維護指令英文解釋翻譯、維護指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 maintenance instruction

分詞翻譯：

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

指令的英語翻譯：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

在漢英詞典及技術語境中，“維護指令”（Maintenance Instruction）指由授權機構或系統發出的、用于指導設備、系統或設施維護保養工作的具體操作要求或步驟說明。其核心含義與英文術語對應如下：

一、術語定義與構成

中文解析：
“維護”指保持設備正常運行的保養、檢修活動；“指令”強調其強制性與規範性，即必須遵循的操作指南。

英文對應：
“Maintenance Instruction”在技術文檔中常縮寫為MI，指詳細規定維護程式、安全要求和質量标準的文件，例如航空領域的工卡（Work Card）或工程指令（Engineering Order）。

二、技術場景中的核心要素

操作步驟
明确拆裝、測試、校準等具體流程，例如：“執行潤滑程式前需斷電隔離設備”（來源：GB/T 18894-2016《電子文件歸檔與電子檔案管理規範》術語庫）。

安全規範
包含個人防護裝備（PPE）要求與危險源控制措施，如“高壓區域維護需穿戴絕緣手套”。

技術标準
引用行業标準（如ISO 55000資産管理體系），規定零件更換周期或性能參數阈值。

三、權威定義參考

國家标準：
《航空維修術語》（HB 7491-2012）定義維護指令為“依據機型手冊制定的、具有強制效力的維修作業指導文件”。

行業應用：
波音飛機維護手冊（AMM）中，Maintenance Instruction 包含圖示工具清單與工時預估，确保全球機務人員操作一緻性（來源：Boeing AMM Volume 1, Chapter 5）。

詞典釋義：
國防工業出版社《英漢技術詞典》将“Instruction”譯為“規程”，強調其對維護行為的約束力。

四、功能與價值

維護指令通過标準化操作降低人為失誤風險，其技術權威性體現在：

法律效力：符合適航法規（如FAA 14 CFR Part 43）的指令具備法律強制性；
知識載體：凝結制造商工程經驗（如空客AMM的故障樹分析邏輯）；
追溯依據：每項指令執行需籤署放行，形成可審計的質量記錄鍊。

注：本文定義綜合參考中國國家标準、航空維修手冊及專業詞典，具體應用需以實際行業規範為準。

網絡擴展解釋

“維護指令”是計算機和服務器管理領域的重要概念，其含義可從以下兩個層面綜合理解：

一、詞義解析

維護
指通過行動保護系統或設備，使其保持正常運行狀态，避免因故障、攻擊或錯誤操作導緻的中斷或損壞。例如：定期檢查服務器日志、修複漏洞等操作均屬于維護行為。
指令
在計算機領域特指用于控制硬件或軟件操作的命令代碼，可以是用戶輸入的命令行語句（如Linux命令），也可以是程式内部的執行代碼。

二、維護指令的具體應用

在服務器和系統管理中，維護指令通常表現為命令行工具，主要功能包括：

系統監控
- top：實時查看CPU、内存、進程等資源使用情況
- free：顯示内存占用及剩餘量，幫助檢測内存洩漏
- vmstat：分析進程、I/O、CPU等綜合性能指标
網絡與安全
- ifconfig：配置網絡接口參數
- netstat：查看網絡連接狀态及端口監聽情況
- chmod/chown：管理文件權限和所有權
數據與進程管理
- ps：列出運行中的進程
- crontab：設置定時任務
- SQL指令（如Oracle的ALTER TABLE）

三、核心目的

通過執行這些指令，管理員能夠實現故障診斷（如日志分析）、性能優化（如資源調配）和安全保障（如權限控制），最終确保系統穩定運行。

提示：不同系統（如Linux、Windows、數據庫）的維護指令可能有所差異，建議根據實際環境參考官方文檔。