飛篷屬植物英文解釋翻譯、飛篷屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fleabane

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

篷的英語翻譯：

sail

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

飛篷屬（學名：Erigeron）是菊科（Asteraceae）下的一個屬，其漢英詞典釋義及植物學特征如下：

一、中文名稱釋義

"飛篷"一詞源于古漢語，形容種子成熟後隨風飄散的特性。"篷"指蓬松的冠毛，暗示其果實具絨毛，易于傳播。在《本草綱目》中記載為"莖葉類蒿，花白如蓬"，體現了傳統藥用與形态認知。

二、英文對應與詞源

英文屬名Erigeron 源自希臘語：

eri（早） + geron（老人），指部分物種花後迅速形成白色冠毛，似老人白發。
該屬全球約400種，主要分布于北美洲及歐亞大陸溫帶地區。

三、植物學特征

形态：
- 草本，莖直立，葉互生，全緣或具齒。
- 頭狀花序輻射狀，舌狀花（雌性）常為白色或紫色，管狀花（兩性）黃色。
- 瘦果扁，冠毛2層（外層短鱗片狀，内層長剛毛狀），為風媒傳播關鍵結構。
生态習性：
常見于荒地、路邊，部分為入侵物種（如小飛蓬 Erigeron canadensis），具強適應性。

四、傳統與現代應用

藥用價值：
飛蓬屬植物在中醫中用于清熱解毒（如《中華本草》載小飛蓬治腸炎、痢疾）。

生态影響：
部分物種因繁殖力強被列為外來入侵植物，需科學管控。

權威參考文獻來源：

《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）
國際植物名稱索引（IPNI）
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）
《中華本草》國家中醫藥管理局編著

網絡擴展解釋

飛蓬屬植物（學名：Erigeron）是菊科下的一個屬，以下是關于該屬植物的詳細解釋：

1.基本定義

飛蓬屬為菊科草本植物，包含約200個物種，既有二年生也有多年生草本。其名稱“飛蓬”源于種子的冠毛結構，成熟後隨風飄散傳播，類似蒲公英（如、10所述）。

2.形态特征

莖葉：莖直立，多分枝；葉片互生，呈披針形或線形，基部常密集。
花序：頭狀花序頂生，外圍為白色、淡紫色或粉色的舌狀花，中心為黃色管狀花。
果實：瘦果具雙層白色冠毛，便于風力傳播。

3.分布與習性

地理分布：廣泛分布于北半球溫帶地區，如中國北方、蒙古、歐洲及北美洲；部分物種（如小飛蓬）因適應性強成為入侵植物。
生長環境：常見于田野、路旁等開闊地帶，耐貧瘠，繁殖力強。

4.文化與象征意義

在中國文學中，飛蓬常被賦予“身世飄零”的意象，如《詩經·衛風·伯兮》以“首如飛蓬”比喻女子因思念丈夫而無心梳妝，表達孤獨與無奈。

5.實用價值

藥用：傳統醫學認為其具有清熱解毒、消炎作用，但具體功效需進一步驗證。
觀賞：部分品種因花朵密集且色彩淡雅，被用于園藝。

其他名稱

英文名“fleabane”源于其曾被認為可驅除跳蚤，中文别名“野葵花”。

如需更詳細的分類或物種信息，可參考植物學專業資料或、5等來源。