尘肺英文解释翻译、尘肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aerogenic tuberculosis; dust-disease of lung; lithicosis
pneumoconiosis; pneumokoniosis; pneumonoconiosis; pneumonokoniosis

分词翻译：

尘的英语翻译：

dirt; dust; this world

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

专业解析

尘肺（Chénfèi），英文术语为Pneumoconiosis，是一种因长期吸入生产性粉尘并在肺内潴留而引起的以肺组织弥漫性纤维化为主的职业性肺部疾病。该术语由“尘”（dust）和“肺”（lung）组合而成，直译为“dust-lung disease”，国际医学界通用Pneumoconiosis（源自希腊语 pneúmōn “肺” + kónis “尘”）作为标准命名。

核心病理特征

粉尘沉积：矿物性粉尘（如二氧化硅、煤尘、石棉等）通过呼吸道进入肺泡，被巨噬细胞吞噬后沉积于肺间质。
纤维化反应：粉尘颗粒引发慢性炎症反应，导致肺组织胶原蛋白异常增生，形成不可逆的纤维化结节或弥漫性瘢痕。
功能损害：肺弹性降低、弥散功能障碍，最终进展为呼吸衰竭或肺心病。

分类与常见类型

根据致病粉尘不同，主要分为：

矽肺（Silicosis）：由游离二氧化硅（石英）粉尘引起，常见于矿工、石材加工业。
煤工尘肺（Coal Workers' Pneumoconiosis, CWP）：长期接触煤尘所致，分为单纯性和复杂性（进行性大块纤维化）。
石棉肺（Asbestosis）：石棉纤维引发的肺纤维化，可伴胸膜斑和肺癌风险增高。

诊断标准（依据国际劳工组织ILO指南）

影像学特征：胸部X线或CT显示圆形小阴影（p/q/r型）、不规则形阴影（s/t/u型）或大阴影（>1cm）。
职业暴露史：持续接触粉尘作业≥10年，潜伏期可达20-30年。
排除其他疾病：需与肺结核、特发性肺纤维化等鉴别。

权威定义参考

世界卫生组织（WHO）：将尘肺归类为职业性肺病，强调其可预防性及与工作环境的直接关联（来源：WHO Occupational Health）。
国际劳工组织（ILO）：发布《尘肺病放射学国际分类》（ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses），为全球诊断金标准（来源：ILO Guidelines）。
中国《职业病分类和目录》：明确将矽肺、煤工尘肺等13种尘肺列为法定职业病（来源：中国国家卫生健康委员会）。

预后与防治

目前尚无特效疗法，早期脱离粉尘环境是关键预防措施。晚期患者需氧疗、肺康复或肺移植。全球范围内，尘肺仍是导致职业性死亡的主因之一，凸显职业防护的重要性。

网络扩展解释

尘肺（又称肺尘埃沉着病）是一种由于长期吸入生产性粉尘引起的职业性疾病，以肺组织弥漫性纤维化为主要特征。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义与病因

尘肺属于职业病范畴，患者在职业活动中长期暴露于粉尘环境（如矿山、建筑、化工等），吸入矿物性粉尘（如二氧化硅、煤尘、石棉等），导致粉尘在肺部滞留并引发慢性炎症反应，最终形成不可逆的肺组织纤维化。

二、主要分类

根据粉尘类型，尘肺分为两大类：

无机尘肺（占大多数）：
- 矽肺：由游离二氧化硅粉尘引起，常见于矿工、电焊工。
- 煤工尘肺：因长期接触煤尘导致。
- 其他类型：石墨尘肺、水泥尘肺、电焊工尘肺等。
有机尘肺：如棉尘肺、农民肺（因吸入植物性粉尘）。

三、典型症状

早期：无明显症状，或仅有轻微咳嗽、胸闷。
进展期：咳嗽加重、咳痰（灰黑色痰）、胸痛（钝痛或刺痛）、活动后气短。
晚期：呼吸困难、反复肺部感染，可能伴随咯血、乏力、消瘦等全身症状。

四、诊断与防治

诊断：结合职业史、胸部CT/X线检查（显示纤维化结节）、肺功能测试等。
治疗：以控制病情为主，包括脱离粉尘环境、肺泡灌洗、抗纤维化药物及对症治疗（如抗感染）。
预防：加强职业防护（如佩戴口罩、通风设备）、定期体检、减少粉尘暴露时间。

五、社会影响与预后

尘肺是我国最常见的职业病之一，具有不可逆性，晚期可合并肺癌、肺结核等严重并发症。患者需早期发现并干预，以延缓病情进展。

如需进一步了解具体病例或详细防治措施，可参考来源网页（如央视网、名医在线等）的完整信息。