車輪式審訊英文解釋翻譯、車輪式審訊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 gruelling trial

分詞翻譯：

車輪的英語翻譯：

cartwheel; wheel

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

審訊的英語翻譯：

inquest; interrogate; try
【法】 examine; hearing; interrogate

專業解析

"車輪式審訊"是一個具有特定法律含義的中文術語，指一種高強度、長時間、多輪次、不間斷的審訊方式，常伴有剝奪睡眠、休息等強制手段，目的在于使被審訊人身心極度疲憊，最終被迫做出供述。其英文對應概念常被表述為"Marathon Interrogation" 或"Relay Interrogation"。

詳細解釋：

定義與核心特征：
- 高強度、長時間：審訊持續進行，遠超正常審訊的合理時長，可能持續數小時甚至數天。
- 多輪次、不間斷：審訊人員采取"輪班"方式，一組審訊人員結束後另一組立即接替，确保審訊過程不間斷，不給被審訊人充分的休息和恢複時間。
- 目的性明确：核心目的是通過制造極度的身體和精神疲勞，瓦解被審訊人的意志力和判斷力，迫使其在意識模糊或無法承受壓力的情況下做出有罪供述或符合審訊人員預期的陳述。
- 手段特征：常伴隨着剝奪或嚴重限制睡眠、休息、飲食、飲水等基本生理需求，以及長時間固定姿勢（如"罰站"）等變相體罰。
法律性質與風險：
- 侵犯基本權利：這種方式嚴重侵犯了被審訊人的基本人權，包括生命權、健康權、人格尊嚴以及不被強迫自證其罪的權利。
- 酷刑或殘忍、不人道待遇：根據聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》及相關國際标準，"車輪式審訊"通常被視為構成酷刑或殘忍、不人道或有辱人格的待遇。
- 非法證據排除：中國《刑事訴訟法》及其司法解釋明确規定，采用刑訊逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述應當予以排除。司法實踐中，"車輪式審訊"因其強迫性質，所獲取的口供通常被認定為非法證據，不能作為定案的根據。
- 虛假供述風險：在極度疲勞和精神壓力下，被審訊人可能為了擺脫痛苦而做出虛假供述，導緻冤假錯案。
國際公約與國内法規制：
- 聯合國《禁止酷刑公約》：中國是該公約的締約國，公約明确禁止一切形式的酷刑和殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰。"車輪式審訊"明顯違反公約精神。
- 中國《刑事訴訟法》：
  - 第52條：嚴禁刑訊逼供和以威脅、引誘、欺騙以及其他非法方法收集證據。
  - 第118條：傳喚、拘傳持續的時間不得超過十二小時；案情特别重大、複雜，需要采取拘留、逮捕措施的，傳喚、拘傳持續的時間不得超過二十四小時。不得以連續傳喚、拘傳的形式變相拘禁犯罪嫌疑人。應當保證犯罪嫌疑人的飲食和必要的休息時間。
  - 第56條：采用刑訊逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述應當予以排除。
- 《公安機關辦理刑事案件程式規定》等：對審訊時間、方式、保障嫌疑人權利等方面有更具體的規定，旨在防止"車輪式審訊"等非法行為。

"車輪式審訊"（Marathon/Relay Interrogation）是一種以制造極度疲勞和精神壓力為手段的非法審訊方式，其核心在于通過不間斷、多輪次的審訊剝奪被審訊人的基本休息權利，迫使其屈服。這種行為嚴重違反中國國内法（尤其是《刑事訴訟法》關于審訊時限和禁止刑訊逼供的規定）和國際人權法（特别是《禁止酷刑公約》），所獲取的口供依法應當排除，并存在極高的虛假供述風險。它是現代法治國家所明确禁止和嚴厲打擊的非法取證行為。

參考來源：

聯合國人權事務高級專員辦事處：《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》 (Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) - https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading
全國人民代表大會：《中華人民共和國刑事訴訟法》 - https://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201811/ffad2d4bfa304e2b9a4f3e3b2eac1b0a.shtml
公安部：《公安機關辦理刑事案件程式規定》 - https://www.mps.gov.cn/n2254314/n2254409/n2254411/c7828848/content.html (相關條款體現審訊時限與權利保障要求)

網絡擴展解釋

車輪式審訊是一種以剝奪被審訊者休息時間為核心的審訊手段，其核心特征是通過審訊人員輪班交替的方式，使被審訊者長期處于高壓狀态，最終因生理和心理崩潰而被迫供述。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

持續施壓：審訊人員分批次輪換，保持對被審訊者的不間斷訊問，使其無法獲得必要休息或睡眠。
非暴力性：區别于傳統刑訊逼供，車輪式審訊通過心理和生理疲勞施壓，具有隱蔽性。
法律争議：被認定為變相刑訊逼供，可能違反《關于建立健全防範刑事冤假錯案工作機制的意見》等法規。

2.實施形式

時間延長：單次審訊時間遠超常規，或多次短時審訊間隔極短。
環境控制：可能伴隨強光照射、限制飲食等輔助手段，加劇被審訊者疲勞感。

3.法律界定與後果

非法性：我國法律明确禁止疲勞審訊，若因此獲取的供述可能被認定為非法證據。
人權侵犯：嚴重損害被審訊者的身心健康，可能導緻冤假錯案。

4.相關術語

英語中稱為“gruelling trial”，強調審訊過程的嚴酷性。

如需進一步了解法律條文或具體案例，可參考《關于建立健全防範刑事冤假錯案工作機制的意見》等文件。