查帳報告英文解釋翻譯、查帳報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 audit report

audit
【計】 audit
【經】 auditing; audition of account; inspection of accounts

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

從漢英詞典及審計專業角度，“查帳報告”（Audit Report）指注冊會計師根據獨立審計準則的要求，在實施審計工作的基礎上，對被審計單位財務報表的合法性、公允性發表審計意見的書面文件。其核心含義與要點如下：

中文術語：查帳報告（簡稱“審計報告”）
英文術語：Audit Report

注：“查帳”為傳統中文表述，現代專業術語統稱“審計”。
核心定義：
注冊會計師（CPA）對財務報表是否“公允反映”（present fairly）企業財務狀況、經營成果和現金流量發表專業意見的正式文件。其結論直接影響財務報表使用者（如投資者、債權人）的決策信任度。

中國注冊會計師協會（CICPA）：
審計報告是“注冊會計師對財務報表是否在所有重大方面按照財務報告編制基礎編制并實現公允反映發表審計意見的書面文件”。

《中國注冊會計師審計準則第1501號——審計報告》（注：CICPA官網可查詢準則全文）。
國際審計準則（ISA）：
ISA 700 (Revised) 定義審計報告為“包含審計意見的文件，旨在增強財務報表預期使用者對財務報表的信賴程度”。

國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）發布 。

“查帳報告”（Audit Report）是審計工作的最終産出，其核心價值在于通過标準化格式與嚴格程式，向市場傳遞經獨立驗證的財務信息可信度，維護資本市場公平性與效率。

查賬報告是查賬人員對單位賬目進行核查後形成的書面文件，主要用于反映財務合規性、稅務調整及問題整改依據。以下是其核心要點：

1. 基本定義與作用
查賬報告是查賬員向委托單位或監管機構提交的書面材料，記錄查賬過程、結果及問題，用于監督企業經營合法性、財經紀律執行情況。在稅務場景中，它可作為辦理退補稅的依據，需列明稅務調整項目、原因、金額等。

2. 内容結構

3. 法律依據
根據《外商投資企業和外國企業所得稅彙算清繳管理辦法》，未委托中介機構的企業需在年度審計報告中詳細說明稅務調整内容，确保查賬報告合規。

4. 應用場景

5. 編制要求
需基于原始查賬記錄整理，确保數據準确、邏輯清晰，并符合特定格式要求（如分段落、證據鍊完整）。

如需完整法規或模闆，可參考稅務部門或專業機構發布的指南。