英語翻譯：

【醫】 maternal

例句：

1. 她對父母的意願一向很尊重。
   She always regards her parent's wishes.

分詞翻譯：

母的英語翻譯：

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

專業解析

"母的"在現代漢英詞典中是一個限定性形容詞，主要用于描述生物性别特征，具有以下核心含義：

一、生物性别标識 指代雌性生物個體，對應英文"female"。該詞常與"公的"形成性别對舉，例如："母貓（female cat）"與"公貓（male cat）"的生物學區分。在動物學文獻中，該詞用于描述具有生育能力的雌性個體。

二、詞性特征

1. 作定語：直接修飾名詞（如：母雞、母豬）
2. 作表語：與判斷詞連用（如：這隻兔子是母的）
3. 構詞成分：參與合成詞構成（如：母系社會、母體）

三、語用範疇 根據《現代漢語規範詞典》，該詞存在使用限制： • 適用于口語和非正式場合 • 科技文獻中更傾向使用"雌性" • 涉及人類性别時具有冒犯性，需改用"女性"

四、語義演變 最早見于甲骨文時期，原指"生育者"。東漢《說文解字》釋為"牧也，從女，象褱子形"，後經語義窄化專指雌性生物。現代語用中保留原始語義的痕迹，如"母本"等生物學術語。

網絡擴展解釋

“母”是一個含義豐富的漢字，其本義及引申義在不同語境中有多種解釋。以下從基本義項、引申義及文化内涵等方面綜合說明：

一、基本義項

1. 母親

   • 核心含義：指生育或撫養子女的女性，即“媽媽”。甲骨文字形模拟母親哺乳的形象，兩點象征乳房，體現哺育功能。
   • 文獻例證：《說文解字》釋為“牧也”，比喻母親如牧養子女；《禮記》載“生曰父曰母”，強調血緣關系。

2. 雌性生物

   • 用于區分動物性别，與“公”相對，如“母雞”“母牛”。

二、引申義

1. 女性長輩尊稱

   • 擴展為對家族或親戚中女性長輩的稱呼，如“姑母”“舅母”“祖母”。

2. 事物本源或基礎

   • 指事物的根源或衍生體，如“母國”（祖國的别稱）、“母音”（元音）、“母機”（機床原型）。成語“失敗為成功之母”亦源于此義。

3. 包容性結構

   • 指機械或器物中可嵌套其他部件的部分，如“螺絲母”“子母扣”。

三、特殊用法

• 姓氏：作為罕見姓氏存在。
• 漢字形符：在造字中，“母”可作為形旁，如“每”“毒”等字的組成部分。

四、文化内涵

“母”在傳統文化中象征生育與養育之恩，如《易·說卦》以“坤為母”比拟大地；杜甫詩句“有孫母未出”反映母親的社會角色。詩歌《憶母》更以“勤儉紹宗風”贊頌母親品德。

---

以上解析綜合了字形演變、文獻用例及現代語義，涵蓋權威詞典與經典文本的釋義。如需進一步考據，可參考《說文解字》《禮記》等古籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按吸入狀态保留機理編接絕緣閉子句粗梳棉紗彈簧卡鉗彈性鉸鍊電樞鑿片蝶骨上的多金屬多配體系統蜂花油甘瑟氏試驗精制醚就業介紹聚酐抗磨軸承兩極學說列求和淋巴濾泡增殖臨時出口龐平鍵前卵傾卸軸臂上射視野石油帽四氯代對苯二甲酸二甲酯頭顱外頭