查帐报告英文解释翻译、查帐报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 audit report

audit
【计】 audit
【经】 auditing; audition of account; inspection of accounts

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

从汉英词典及审计专业角度，“查帐报告”（Audit Report）指注册会计师根据独立审计准则的要求，在实施审计工作的基础上，对被审计单位财务报表的合法性、公允性发表审计意见的书面文件。其核心含义与要点如下：

中文术语：查帐报告（简称“审计报告”）
英文术语：Audit Report

注：“查帐”为传统中文表述，现代专业术语统称“审计”。
核心定义：
注册会计师（CPA）对财务报表是否“公允反映”（present fairly）企业财务状况、经营成果和现金流量发表专业意见的正式文件。其结论直接影响财务报表使用者（如投资者、债权人）的决策信任度。

中国注册会计师协会（CICPA）：
审计报告是“注册会计师对财务报表是否在所有重大方面按照财务报告编制基础编制并实现公允反映发表审计意见的书面文件”。

《中国注册会计师审计准则第1501号——审计报告》（注：CICPA官网可查询准则全文）。
国际审计准则（ISA）：
ISA 700 (Revised) 定义审计报告为“包含审计意见的文件，旨在增强财务报表预期使用者对财务报表的信赖程度”。

国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）发布 。

“查帐报告”（Audit Report）是审计工作的最终产出，其核心价值在于通过标准化格式与严格程序，向市场传递经独立验证的财务信息可信度，维护资本市场公平性与效率。

查账报告是查账人员对单位账目进行核查后形成的书面文件，主要用于反映财务合规性、税务调整及问题整改依据。以下是其核心要点：

1. 基本定义与作用
查账报告是查账员向委托单位或监管机构提交的书面材料，记录查账过程、结果及问题，用于监督企业经营合法性、财经纪律执行情况。在税务场景中，它可作为办理退补税的依据，需列明税务调整项目、原因、金额等。

2. 内容结构

3. 法律依据
根据《外商投资企业和外国企业所得税汇算清缴管理办法》，未委托中介机构的企业需在年度审计报告中详细说明税务调整内容，确保查账报告合规。

4. 应用场景

5. 编制要求
需基于原始查账记录整理，确保数据准确、逻辑清晰，并符合特定格式要求（如分段落、证据链完整）。

如需完整法规或模板，可参考税务部门或专业机构发布的指南。