流線英文解釋翻譯、流線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

streamline
【計】 flow line; stream line
【化】 streamline

例句：

氣流分離移動的流線型的軀體上流體邊界層上的分隔物，如飛機的機翼，在平滑的流體流動中會引起故障和湍流
A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.
我見過有些女人的照片。她們使自己的身體呈流線型，看上去如此迷人，明擺着是唬人的。這層魔障一旦被打破，她們一走起來，就能看出她們也不過是些尋常女子。
I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.
這種汽車的值得稱道的優點之一是它那流線型的外形。
The streamlined shape of the car was one of its talking points.
飛機設計成流線型以減少風的阻力。
The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

流線在漢英詞典中的解釋可分為以下四層内涵：

一、日常語境中的形态描述

指物體表面光滑連續、無突兀棱角的線條形态，對應英文"streamlined"。該詞常用于描述符合空氣動力學原理的造型設計，如飛機機翼或高鐵車頭的曲面結構。

二、流體力學專業術語

在物理學領域，流線（streamline）特指流體運動時，流速方向切線形成的假想曲線簇。根據《流體力學導論》，流線需滿足兩個條件：不相交、不中斷，用于可視化分析流體運動軌迹。

三、工業設計應用

工業設計中，流線型（streamlined design）指通過優化物體外形減少阻力的設計方法。典型案例包括德國保時捷911的汽車腰線設計，其風阻系數可降至0.28Cd。

四、數學函數概念

在向量場分析中，流線函數（stream function）是描述二維不可壓縮流體運動的标量函數，其數學表達式為：

frac{∂ψ}{∂y} = u,quad frac{∂ψ}{∂x} = -v

其中ψ代表流線函數，u、v分别為速度分量。

網絡擴展解釋

流線是流體力學中的重要概念，在不同領域有不同延伸含義，以下是綜合解釋：

一、流體力學中的定義

流線是指在某一瞬間，流場中所有質點的速度矢量均與之相切的幾何曲線。其數學表達式為微分方程： $$ frac{dx}{u_x} = frac{dy}{u_y} = frac{dz}{u_z} $$ 其中(u_x, u_y, u_z)為速度矢量的三個分量。

二、核心特性

不可相交性：除駐點（速度為零）或奇點（速度無窮大）外，流線不能相交或分支。
光滑連續性：流線是光滑曲線，不能突然折轉。
流速指示性：流線密集處流速大，稀疏處流速小。
時間相關性：恒定流中流線形狀固定且與迹線重合，非恒定流中流線隨時間變化。

三、與迹線的區别

流線：同一時刻不同質點的速度方向連線（瞬态概念）。
迹線：同一質點在不同時刻的運動軌迹（曆史軌迹）。

四、工程應用延伸

在交通設計中，“流線”指人員流動的通道規劃（如火車站進/出站分流設計）；在工業設計中，“流線型”指物體外形符合流體運動規律以減少阻力（如飛機機翼、汽車車身）。

如需更詳細數學推導或工程案例，可參考流體力學教材或風洞實驗相關文獻。