桉子油英文解釋翻譯、桉子油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ash-seed oil

【醫】 eucalyptus

【機】 leaven

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

桉子油（Ànzǐ Yóu），英文譯為"Eucalyptus Oil"，是從桉樹屬植物葉片中通過水蒸氣蒸餾法提取的揮發性精油。該名稱在漢英對照中具有明确的植物學指向性，"桉"對應拉丁學名Eucalyptus globulus，"子"體現其來源于植物器官的天然屬性，"油"則直接表明其物理形态。

其主要活性成分為桉葉素（Cineole，化學式：C₁₀H₁₈O），含量可達70%-85%。該化合物具有$$ text{單萜烯醚} $$ 的環狀結構，使其具備抗菌、祛痰、抗炎等藥理學特性。中國藥典2020版将其列為呼吸道疾病輔助治療藥物成分，英國藥典（BP）則規定了其作為局部鎮痛劑的濃度标準。

在應用場景中，該油劑呈現三重功能維度：

藥理學研究顯示，1.8%桉子油溶液對甲型鍊球菌的抑菌圈直徑可達12.3±0.5mm（參照CLSI标準M07-A10測試方法）。美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）臨床試驗數據庫收錄了其作為慢性鼻窦炎輔助治療的Ⅲ期研究數據。

“桉子油”可能為“桉油”或“桉樹油”的别稱，兩者均指從桉樹（如藍桉、樟腦桉等）的枝葉或葉片中提取的天然揮發油。以下是詳細解釋：

桉油通過蒸餾桉樹葉或枝幹制取，呈無色至淡黃色液體，具有類似樟腦和冰片的清涼氣味。其密度約為0.905~0.925 g/cm³，可溶于乙醇，幾乎不溶于水。

成分因桉樹品種而異，但通常含有桉葉素（1,8-桉葉素）為主，占比可達70%以上，另含少量α-蒎烯、檸檬烯等萜類化合物。

桉油需稀釋後使用，直接接觸皮膚可能引起刺激；内服應遵醫囑，過量可能導緻頭暈等不適。

若需更詳細化學成分或具體應用場景，可參考權威藥學資料進一步查閱。