查詢的英文解釋翻譯、查詢的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 queried

例句：

我們從未與您所查詢的公司打過交道。
The firm in question has never had an account with us.

分詞翻譯：

查詢的英語翻譯：

demand; inquire about; refer; see about
【計】 query

專業解析

"的"是現代漢語中使用頻率極高的虛詞，主要承擔語法功能，在漢英詞典視角下，其含義和用法可歸納為以下幾類：

一、結構助詞 (Structural Particle) 這是"的"最核心的用法，用于修飾或限定名詞（或名詞性短語）。

表示領屬關系 (Indicating Possession):
- 格式：A + 的 + B (A 屬于 B)
- 中文：我的書 (wǒ de shū)
- 英文：my book
- 中文：學校的老師 (xuéxiào de lǎoshī)
- 英文：the school's teacher / the teacher of the school
修飾名詞 (Modifying a Noun): 連接定語（形容詞、動詞、動詞短語、小句等）和中心語名詞。
- 格式：定語 + 的 + 名詞
- 中文：紅色的蘋果 (hóngsè de píngguǒ)
- 英文：red apple (注：英語中形容詞通常直接修飾名詞，不加"的"的對應詞)
- 中文：他買的書 (tā mǎi de shū)
- 英文：the book (that) he bought
- 中文：開車的人 (kāichē de rén)
- 英文：the person who is driving / the driver
構成"的"字短語 (Forming "的" Phrases): "的"附着在實詞或短語後，代替省略的名詞中心語，相當于名詞性短語。
- 格式：X + 的
- 中文：這本書是我的。(Zhè běn shū shì wǒ de.)
- 英文：This book is mine. (代替"我的書")
- 中文：穿紅衣服的是我妹妹。(Chuān hóng yīfu de shì wǒ mèimei.)
- 英文：The one in red clothes is my younger sister. (代替"穿紅衣服的人")

二、語氣助詞 (Modal Particle) 用在陳述句末尾，表示肯定、強調或已然的狀态，使語氣更确定或緩和。

中文：我知道的。(Wǒ zhīdào de.)
英文：I know (it for sure). / I do know.
中文：他昨天來的。(Tā zuótiān lái de.)
英文：He came yesterday. (強調動作發生在過去且已完成)

三、構詞成分 (Word-Forming Element) 附着在某些詞語後面，構成特定詞彙，通常無獨立語法意義，但成為該詞固定的一部分。

中文：有的 (yǒude) - some
中文：别的 (biéde) - other
中文：似的 (shìde) - like, as if
中文：什麼的 (shénme de) - and so on, etc.

"的"在現代漢語中是一個多功能虛詞。作為結構助詞，它主要标示修飾語（定語）與中心語名詞之間的語法關系，特别是領屬關系和屬性修飾，并能構成名詞性的"的"字短語。作為語氣助詞，它用于句末加強肯定或确認語氣。此外，它也是構成一些特定詞彙的固定成分。在漢英轉換時，需要根據其具體語法功能選擇對應的英文表達方式，如物主代詞 ('s, of)、關系從句引導詞 (that, who, which)、名詞性物主代詞 (mine, yours) 或通過調整英語句式（如形容詞前置、使用分詞短語或從句）來體現其修飾功能。其語氣助詞的用法有時在英文中可通過語調、強調詞或時态來傳達。

權威參考來源：

呂叔湘主編《現代漢語八百詞》：對"的"的語法功能（特别是結構助詞和語氣助詞）有系統詳盡的分類和解釋，是漢語語法研究的經典工具書。
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》：作為權威的語文詞典，其對"的"字的釋義清晰列出了其主要用法，是理解其基本含義的基礎。
趙元任《A Grammar of Spoken Chinese》：從語言學角度深入分析了"的"（特别是作為助詞）的語法功能及其在口語中的表現，具有重要的學術價值。

網絡擴展解釋

“查詢”是一個動詞，指通過主動檢索、詢問或調取信息的方式獲取特定内容的行為。其核心含義和用法如下：

1.基本定義

字面構成：由“查”（檢查、調查）和“詢”（詢問、探問）組合而成，強調通過系統性的方式獲取信息。
核心意義：為明确某個問題或需求，主動從數據庫、文件、網絡或他人處獲取所需信息。

2.常見應用場景

技術領域：如數據庫查詢（如SQL語句）、API接口調用、日志檢索等。

例：SELECT * FROM users WHERE age > 18; 是一條典型的數據庫查詢語句。
日常生活：查詢天氣、交通信息、考試成績、銀行賬戶餘額等。
公共服務：在圖書館查書目、政務平台查政策、客服系統查進度等。

3.與其他近義詞的區别

查詢 vs 搜索：
“查詢”更強調目标明确、結果精準（如查字典），而“搜索”範圍更廣，可能包含模糊匹配（如網絡搜索）。
查詢 vs 查找：
“查找”側重物理或具體對象的尋找（如找書），而“查詢”多用于抽象信息（如查數據）。

4.語法與搭配

常見搭配：
- 查詢 + 對象：查詢信息、查詢結果、查詢系統
- 動詞 + 查詢：進行查詢、支持查詢、無法查詢
典型句式：
“通過XX平台查詢到…” “請查詢XX是否符合條件”。

5.延伸含義

在計算機科學中，“查詢”可指代一種請求-響應的交互模式，如客戶端向服務器發送查詢請求并獲取數據。在人際溝通中，也可委婉表示“核實”（如“我會向相關部門查詢此事”）。

如果需要進一步了解特定領域的查詢方法（如法律文書查詢、學術數據庫使用），可以提供更具體的場景說明。