十升英文解釋翻譯、十升的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 dekaliter
【醫】 decaliter; dekaliter
分詞翻譯:
十的英語翻譯:
decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-
升的英語翻譯:
ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick
專業解析
"十升" 是一個漢語詞彙,表示一個具體的容量單位。從漢英詞典的角度來看,其核心含義和解釋如下:
-
基本含義 (Basic Meaning):
- 十升 指代十公升 的容量。
- 英文對應詞為ten liters (美式英語:ten liters;英式英語也可寫作 ten litres)。
- 這是一個由數詞“十”和量詞“升”組成的複合量詞,用于精确計量液體或散裝物質的體積。
-
單位解析 (Unit Analysis):
- 升 (L/Liter): 是國際單位制(SI)中認可的公制容積單位(盡管SI的官方體積單位是立方米)。1升定義為1立方分米 (1 dm³)。
- 十 (Ten): 表示數量“10”。
- 因此,十升 = 10 × 1 L = 10 L。
- 換算關系:
- 1 升 (L) = 1000 毫升 (mL)
- 所以,十升 = 10,000 毫升 (mL)
- 1 立方米 (m³) = 1000 升 (L),故十升 = 0.01 立方米 (m³)
-
實際應用 (Practical Usage):
- "十升"常用于描述容器(如水桶、油桶、儲物箱)的容量大小。例如:“一個十升的水桶” (a ten-liter water bucket)。
- 也用于表示液體或散裝商品(如食用油、塗料、大米)的份量。例如:“購買十升食用油” (buy ten liters of cooking oil)。
- 在科學實驗、工程計算或日常生活中,當需要精确表達中等偏大的體積時,會使用此單位。
權威參考來源 (Authoritative References):
- 國際單位制 (SI) - 國際計量局 (BIPM): 作為全球計量标準的最高權威機構,BIPM定義了包括升(作為非SI但被接受使用的單位)在内的國際單位制。其官方文件是理解“升”及其倍數(如十升)的基礎。 (來源:國際計量局官網 - SI Brochure)
- 中國國家标準 - 量和單位: 中國國家标準GB 3100-1993《國際單位制及其應用》等同采用了國際單位制(SI),明确規定了升(L)作為國家法定計量單位及其定義。這是漢語語境下使用“升”和“十升”的法定依據。 (來源:中國國家标準化管理委員會發布的相關國家标準)
- 權威漢英詞典 (Authoritative Chinese-English Dictionaries):
- 如《牛津英漢漢英詞典》、《朗文當代高級英語辭典》(英英·英漢雙解)等,均将“升”譯為“liter/litre”,其倍數(如十升)自然對應“ten liters/ten litres”。這些詞典的編纂基于廣泛的語言使用實例和專家審定。 (來源:各權威詞典出版社,如牛津大學出版社、培生教育出版集團等)
總結 (Summary):
“十升”是一個具體的容量計量單位,表示十公升的體積,英文為ten liters (或 ten litres)。它基于國際通用的公制單位“升”,廣泛應用于日常生活、商業和科技領域,用于量化液體或可流動物質的多少。其定義和使用遵循國際計量标準和中國國家法定計量單位體系。
網絡擴展解釋
“十升”在不同語境中有不同含義,需結合古代文獻和現代用法區分解釋:
一、古代紡織術語
指經線密度為八百縷的麻布。古代以八十縷經線為一升,十升即八十縷×10=八百縷。此類布匹用途包括:
- 喪服制作:如《禮記·間傳》記載,小功服(五服之一)使用十升、十一升等不同密度的布料。
- 粗布衣物:《晏子春秋》提到晏子穿“十升之布”,體現其生活簡樸。
二、現代容量單位
現代語境中,“十升”指體積單位,常用于液體或顆粒物計量:
- 換算關系:1升=1000毫升,10升即10000毫升。
- 質量計算:如水密度為1g/cm³,10升水重10公斤;食用油密度約0.9g/cm³,10升油約重9公斤。
三、其他文學化表達
部分文學作品用“十升”誇張描述出血量或液體量(如“吐血十升”),屬修辭手法,非實際計量。
提示:若需具體文獻原文或詳細換算公式,可參考《禮記》《晏子春秋》或物理學密度公式:
$$
質量 = 體積 times 密度
$$
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】