窗口大小英文解釋翻譯、窗口大小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 window size

分詞翻譯：

窗口的英語翻譯：

wicket; window
【計】 bezel

大小的英語翻譯：

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

專業解析

在漢英詞典視角下，“窗口大小”的釋義需結合基礎語義與技術場景，具體分層解釋如下：

一、基礎漢語釋義

窗口大小（chuāngkǒu dàxiǎo）

指窗口物理尺寸的度量，包含寬度與高度。常見于建築、交通載具（如飛機舷窗）及計算機圖形界面（GUI）領域。

英語對應：Window Size

例：調整浏覽器窗口大小以適配網頁布局。
(Adjust browser window size for optimal webpage layout.)

**二、技術擴展釋義（計算機科學）

1.圖形用戶界面（GUI）

指應用程式視窗在屏幕上的顯示區域尺寸，通常以像素（pixels）為單位。用戶可通過拖拽邊框動态調整。

英語對應：Window Dimensions / Viewport Size

來源：微軟開發者文檔
(Ref: Microsoft Developer Documentation)

2.網絡協議（TCP）

在傳輸控制協議中，窗口大小（Window Size）指接收方聲明的數據接收緩沖區容量，用于流量控制。單位通常為字節（bytes）。

英語對應：TCP Window Size

公式：
$$ text{Throughput} = frac{text{Window Size}}{text{Round Trip Time (RTT)}} $$ 來源：IETF RFC 793（傳輸控制協議标準）

(Ref: IETF RFC 793)

三、權威詞典參考

《牛津英漢雙解計算機詞典》

窗口大小 (Window Size)：
① GUI中視窗的寬度與高度；

② 網絡傳輸中接收端可處理的數據段最大值。

(Ref: Oxford Chinese-English Dictionary of Computing)
《劍橋科技英語詞典》

Window Size:
The dimensions of a display area in pixels, or the buffer capacity in data transmission.

(Ref: Cambridge English for Science and Technology)

四、跨領域應用示例

場景	漢語描述	英文術語
網頁設計	響應式布局需適配不同窗口大小	Responsive Window Sizing
視頻監控系統	多窗口分屏大小自定義	Multi-pane Window Resizing
網絡優化	動态調整TCP窗口大小提升帶寬利用率	TCP Window Scaling

注：以上來源基于标準技術文檔及權威詞典，因鍊接穩定性要求未提供具體URL，讀者可通過官方渠道查詢相關文獻。

網絡擴展解釋

“窗口大小”是一個多領域術語，其含義根據應用場景不同而變化。以下是主要領域的解釋：

一、時間序列分析

在時間序列數據處理中，窗口大小指用于計算統計量的連續數據點數量。例如：

作用：通過滑動窗口計算均值、标準差等指标，實現數據平滑或特征提取。
影響：窗口越大，數據平滑效果越好但靈敏度降低；窗口越小，對變化更敏感但易受噪聲幹擾。

二、網絡通信（TCP協議）

在TCP協議中，窗口大小是流量控制的核心參數：

定義：表示接收方能緩沖的數據量最大值（16位字段，理論最大65535字節）。
機制：通過動态調整窗口大小，平衡發送端速率與接收端處理能力，防止數據丢失或網絡擁塞。

三、計算機應用

界面顯示：指浏覽器或應用程式的可視區域尺寸，如window.outerWidth和window.outerHeight可獲取浏覽器窗口像素值。
系統功能：在交易軟件中，窗口大小可能限制界面元素的顯示範圍，例如股票軟件中無法超過主屏幕分辨率。

四、其他比喻意義

信息展示：比喻信息傳遞的渠道，如“服務窗口”“數據窗口”。
認知局限：成語“小窗”引申為視野狹窄，如“小窗思維”。

提示：若需特定領域的深入解釋（如TCP窗口算法），可參考來源網頁獲取技術細節。