排隊狀态英文解釋翻譯、排隊狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 queue state

分詞翻譯：

排隊的英語翻譯：

line; queue
【計】 enqueue; Q; queueing; waiting lines

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"排隊狀态"在漢英對照語境中具有多維度的語言學特征與實用場景映射，其核心含義可從以下四個維度進行專業解析：

基礎語義層（Lexical Semantics）根據《牛津高階英英雙解詞典（第10版）》對"queue"的釋義，該詞項指向"a line of people or vehicles waiting for something"的實體隊列形态。當與"狀态"構成複合詞時，則特指系統或個體在序列中所處的動态位置屬性，如"the queuing status of process in operating systems"（操作系統中進程的排隊狀态）。
計算語言學應用（Computational Implementation）在計算機科學領域，該術語承載着精确的技術内涵。參考IEEE标準術語庫定義，排隊狀态描述的是"任務在資源分配系統中等待執行的中間階段"，其技術特征包含優先級權重待時長、資源依賴關系三個核心參數。例如線程調度中的FIFO（先進先出）隊列實現公式： $$ begin{aligned} text{Queue}{text{status}} &= sum{i=1}^{n} frac{T{text{arrival}}(i)}{T{text{process}}(i)} text{where } &T{text{arrival}} = text{arrival timestamp} &T{text{process}} = text{processing duration} end{aligned} $$
社會行為映射（Sociolinguistic Projection）《劍橋商務英語詞典》特别指出該短語在服務場景中的語用功能，強調其作為"服務提供者與接受者之間的動态協調指示器"作用。典型應用包括銀行叫號系統（如A001號顧客的當前排隊狀态顯示為"前面等候2人"），這種數字化表達方式已發展成為現代服務業的基礎溝通範式。
跨文化對比維度（Cross-cultural Variation）對比《朗文當代英語辭典》與《現代漢語詞典》的釋義差異可見，英語語境中的"queue"隱含嚴格線性序列的強制遵守，而漢語中的"排隊狀态"在特定語境下可容納非線性的彈性調整空間。這種差異在跨國企業的客戶服務系統本地化過程中需要特别注意。

網絡擴展解釋

“排隊狀态”是一個通用概念，通常指在系統、服務或流程中，某個任務、請求或個體因資源有限而處于等待處理的狀态。以下是詳細解釋：

1.核心含義

排隊：指按順序排列等待處理的機制。
狀态：指當前所處階段或條件。
整體：指某個對象（如服務請求、數據包、顧客等）暫時無法被立即處理，需在隊列中等待資源釋放。

2.典型應用場景

計算機系統：任務在CPU、内存或網絡帶寬不足時進入隊列等待。
服務行業：顧客在銀行、醫院等場所排隊等候服務。
網絡通信：數據包因網絡擁堵需在路由器緩存中排隊傳輸。
線上平台：用戶請求在高并發時被暫時挂起（如購票、秒殺活動）。

3.常見原因

資源競争：多個對象需共享有限資源（如服務器、窗口）。
突發流量：短時間内請求量超出系統承載能力。
處理延遲：單個任務耗時過長導緻後續任務積壓。

4.影響與優化

負面影響：延遲增加、用戶體驗下降、系統過載風險。
優化措施：
- 動态調整隊列優先級（如VIP用戶優先）。
- 橫向擴展資源（如增加服務器節點）。
- 設置超時機制防止無限等待。

若需要具體場景（如編程中的隊列狀态代碼示例），可提供更多背景信息以便進一步解釋。