窗口尺寸英文解释翻译、窗口尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 window size

wicket; window
【计】 bezel

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

"窗口尺寸"在汉英词典中的核心释义可分为两个应用场景：

建筑/物理场景
指建筑物中窗框或玻璃开口的物理测量值，包含宽度、高度和厚度三个维度参数。英文对应术语为"window dimensions"，其计算需符合建筑规范标准《GB/T 5824-2021建筑门窗洞口尺寸协调要求》。工业设计中常用公式表达为：

$$

A = w times h

$$

其中w代表窗框宽度，h代表窗框高度。
计算机图形学场景
指图形用户界面(GUI)中视窗显示区域的像素分辨率，英语表述为"window size"。根据W3C网页标准，浏览器视窗尺寸可通过JavaScript的window.innerWidth和window.innerHeight属性实时获取，这直接影响响应式网页设计布局。

术语演变方面，《牛津计算机术语词典》记载该词在1995年随Windows 95操作系统普及而完成从物理概念到数字概念的语义扩展。当前ISO/IEC 2382标准将两种释义同时收录，建议具体语境中标注测量单位（厘米/像素）以避免歧义。

关于“窗口尺寸”的含义，需结合不同领域进行解释：

计算机网络领域窗口尺寸指滑动窗口协议中，发送方允许连续发送但未收到确认的数据帧最大数量。该参数用于流量控制，防止接收方处理能力不足导致数据丢失。
建筑与施工领域
- 物理尺寸：指窗户的实际宽高，常见标准如客厅1.5×1.8米、卫生间0.6×0.9米。
- 施工标注：施工图标注的尺寸为窗洞口尺寸，实际窗框需比洞口小20-30mm以预留安装间隙。
- 设计规范：需结合房间功能确定，高度通常1.2-2.2米，宽度0.6-1.8米。
软件界面领域指操作系统或应用程序中窗口的显示区域大小，通过坐标定义位置和边界范围，可动态调整。
其他领域
- 医学影像：涉及“窗宽窗位”概念，通过调整灰度范围参数控制图像对比度（非物理尺寸）。
- 符号表示：如“2-30*50”表示2个宽30cm、高50cm的窗口。

注：具体含义需结合上下文场景判断，建筑领域需优先参考施工规范，计算机领域则关注协议参数。