窗格子英文解释翻译、窗格子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

window lattice

分词翻译：

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

格子的英语翻译：

grid; grille; lattice; latticework
【化】 lattice
【医】 lattice

专业解析

窗格子（chuāng gé zi）在汉英词典中的核心释义为window lattice或window grille，特指窗户上由纵横交错的木条、金属条或其他材料构成的方格状框架结构。其含义可从以下维度解析：

一、结构特征

窗格子是传统建筑中常见的窗户形式，由垂直与水平的棂条（muntin）交错形成方形、菱形或花式几何图案的网格。这种结构最初用于支撑窗纸（如桑皮纸）或镶嵌云母片，后演变为固定玻璃的分隔框架。典型样式包括：

• 方格窗（checkered lattice）：均匀方形网格，常见于民居。
• 菱花窗（diamond lattice）：菱形图案，多用于园林建筑。
• 步步锦（step-by-step lattice）：寓意吉祥的复杂花格，流行于明清宫廷。

二、功能演变

1. 历史功能：早期窗格子主要承重，使薄脆的窗纸能抵御风雨；同时控制采光与通风量。
2. 现代意义：在玻璃普及后，转为装饰性元素，体现建筑风格（如中式仿古设计）或文化符号。

三、文化内涵

窗格子是中国建筑美学的重要载体，象征秩序与自然韵律。例如：

• 苏州园林中的漏窗（花窗格子），通过格心图案（如冰裂纹、鱼鳞纹）实现“移步换景”的框景效果。
• 哲学寓意：方格代表“天圆地方”的宇宙观；复杂纹样则寄托祈福避灾的愿景（如“卍”字格象征吉祥）。

四、现代应用

当代建筑中，窗格子演化为：

1. 装饰元素：仿古建筑的外立面、室内隔断。
2. 节能设计：结合双层玻璃，形成隔热层减少能耗。

权威参考来源：

1. 《中国古建筑木作营造技术》（马炳坚著），阐释传统窗格结构与文化符号。
2. 《苏州古典园林》（刘敦桢著），分析花窗格子的美学功能。
3. 《建筑构造手册》（清华大学出版），论述现代窗格的技术应用。

（注：因未搜索到可验证的网页链接，来源仅标注文献名称以确保信息真实性。）

网络扩展解释

“窗格子”指窗户上用木条、铁条等材料交错制成的格子结构，主要用于支撑窗体和装饰。以下是详细解释：

1. 基本定义
   窗格子是传统建筑中窗户的组成部分，由纵横交错的框架构成，常见于木质或铁质窗户。其核心功能包括支撑窗纸/窗纱、分隔空间及装饰。

2. 结构与材质

   • 结构：通常为上下结构的“窗”字与左右结构的“格”组合，加上后缀“子”形成复合词。
   • 材质：古代多用木条，现代也有铁艺或合金材质，部分装饰性窗格会雕刻花纹。

3. 功能与演变

   • 传统用途：古时在格子上糊纸或纱以挡风透光，如宋代《梦溪笔谈》记载宫嫔“自窗格引烛入照”。
   • 现代扩展：除实用功能外，窗格子成为建筑文化符号，如广州骑楼、四合院中保留的窗格样式体现历史印迹。

4. 文学与艺术表现
   古典文学中常作为场景元素，例如《水浒传》描述“闭窗格”营造静谧氛围，《红楼梦》提及“霞彩纱糊窗槅”展现贵族生活细节。

如需进一步了解具体窗格图案或地域特色，可参考建筑类文献或实地考察传统建筑。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】