管理領土英文解釋翻譯、管理領土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administration of territory

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

領土的英語翻譯：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

專業解析

管理領土的漢英詞典釋義與權威解析

從漢英詞典角度，“管理領土”對應的英文表述為“administer territory”或“territorial administration”。其核心含義指主權國家通過法律、行政等手段對本國疆域行使管轄權，以維護領土完整并保障社會秩序。以下為詳細解釋：

詞義分解
- 管理（Administer）：在《現代漢語詞典》中定義為“負責組織、協調和監督某一事務”，對應英文“administer”強調對資源的規劃與執行。
- 領土（Territory）：依據《聯合國憲章》，指國家主權管轄的地理範圍，包括領陸、領水、領空及底土。
法律依據與實踐
根據《中華人民共和國憲法》第九條，中國領土涵蓋大陸、沿海島嶼及法定管轄海域，政府通過立法（如《土地管理法》）和行政機構（如自然資源部）實施管理。
國際視角
國際法學者奧本海默（Lassa Oppenheim）在《國際法》中指出，領土管理權是國家主權的核心體現，需遵循《聯合國海洋法公約》等國際規範。
應用案例
中國國務院發布的《中國的北極政策》白皮書顯示，國家對北極科研區域的權益管理融合了環境保護與可持續發展原則。

網絡擴展解釋

“管理領土”指國家對其主權管轄範圍内的區域行使立法、行政、司法等權力的行為。具體解釋如下：

1. 領土的構成領土由三部分組成：

領陸：國家主權下的陸地及底土，如大陸、島嶼等；
領水：包括内水（河流、湖泊、港口等）和領海（基線向海延伸的水域及底土）；
領空：領陸和領水之上的空域。

2. 管理内容

主權行使：通過立法、司法和行政手段維護領土完整，如制定邊界法規、處理涉外事件；
資源管控：對領土内的自然資源（如礦産、水域資源）進行開發與保護；
安全防衛：防止他國非法入侵或破壞領土主權，如駐軍、設立防空識别區。

3. 國際法約束依據國際法，他國不得侵犯一國領土，未經允許進入他國領土視為侵略行為。例如，軍隊越界或非法開發資源均違反國際準則。

4. 特殊說明部分語境中“領土”僅指領陸，但完整概念涵蓋陸、水、空三維空間。管理需兼顧立體化特征，如領空飛行管制、海底資源勘探等。

總結來看，“管理領土”是國家通過綜合手段維護主權、資源及安全的核心職能，涉及法律、軍事、外交等多領域。