船舶漆英文解釋翻譯、船舶漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 marine paint

分詞翻譯：

船舶的英語翻譯：

shipping; watercraft
【經】 ship

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

船舶漆（英文：marine paint 或ship coating）是專為船舶及海洋工程結構物表面塗裝而設計的一類特種防護塗料。其核心功能在于保護船體免受海洋嚴酷環境的侵蝕，同時滿足特定性能要求。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義：

定義與核心功能 (Definition & Core Function)
船舶漆指塗覆于船舶（包括船體、甲闆、艙室等）及海上平台等金屬或非金屬表面的塗料系統。其主要目的是提供：
- 防腐保護 (Anti-corrosion)：隔絕海水、鹽霧、潮濕空氣對船體鋼材的電化學腐蝕，極大延長船舶使用壽命。
- 防污保護 (Anti-fouling)：防止海洋生物（如藤壺、藻類）在船底附着生長，減少航行阻力，節省燃油。
- 裝飾美化 (Decoration)：提供美觀的外觀和标識。
- 特殊性能 (Special Properties)：如防火、防滑、耐化學品、耐候性等。
關鍵成分與類型 (Key Components & Types)
船舶漆通常由成膜物質（樹脂）、顔料、填料、溶劑和助劑組成。根據塗裝部位和功能，主要分為：
- 車間底漆 (Shop Primer / Prefabrication Primer)：鋼闆切割焊接前塗裝的臨時保護底漆。
- 防鏽底漆 (Anti-corrosive Primer)：直接塗于鋼材表面，提供長效防腐蝕保護，常用環氧類（Epoxy）。
- 防污漆 (Antifouling Paint)：塗于船底最外層，通過釋放生物殺傷劑或形成低表面能塗層，防止海生物附着。
- 船殼漆 (Topcoat / Hull Coating)：塗于船體水線以上部分，提供裝飾性和耐候性保護。
- 甲闆漆 (Deck Paint)：需具備耐磨、防滑性能。
- 内艙漆 (Tank Coating / Interior Paint)：用于壓載艙、貨油艙、生活艙等，要求耐特定貨物、化學品或符合衛生标準。
技術标準與環保要求 (Technical Standards & Environmental Regulations)
船舶漆的性能和環保性受國際海事組織（IMO）等機構嚴格規範：
- 性能标準：如耐鹽霧性、附着力、耐陰極剝離性等需符合ISO 12944、NORSOK M-501等标準。
- 環保法規：IMO《國際控制船舶有害防污底系統公約》禁止使用含TBT等有毒物質的防污漆，推動使用無錫自抛光（Silicone Foul Release）或低毒可控釋放型防污漆。

權威參考來源 (Authoritative References):

中國船級社 (China Classification Society - CCS)：發布船舶塗料認可指南和檢驗标準。[注：具體鍊接需查詢CCS官網最新文件]
國際海事組織 (International Maritime Organization - IMO)：制定全球船舶防污漆和壓載艙塗層性能标準 (MSC.215(82), PSPC等)。[注：具體鍊接需查詢IMO官網公約文件]
美國材料與試驗協會 (ASTM International)：發布塗料測試方法标準 (如ASTM D5894 循環腐蝕測試)。[注：具體鍊接需查詢ASTM官網]
行業技術文獻：如《船舶塗料與塗裝技術》（化學工業出版社）等專業書籍。

網絡擴展解釋

船舶漆是專為船舶及海洋工程設計的特種塗料，主要用于船體各部位的塗裝，以延長使用壽命并滿足特定功能需求。以下是其詳細解釋：

一、定義與作用

船舶漆是塗覆于船舶内外表面的防護材料，核心作用包括：

防腐防鏽：抵禦海水、鹽霧、化學品等腐蝕因素。
防生物附着：船底防污漆可防止海洋生物（如藤壺、藻類）附着，減少航行阻力。
提升耐久性：通過耐磨損、抗沖擊等特性保護船體結構。

二、主要成分與類型

船舶漆按用途可分為以下類别：

船底漆
- 防鏽漆：如環氧瀝青漆、氯化橡膠漆，用于隔絕金屬與海水接觸。
- 防污漆：含氧化亞銅或有機錫，通過緩慢釋放毒素防止海洋生物附着。
水線漆：耐幹濕交替環境，兼具防鏽和防污功能。
艙室漆
- 油艙漆：耐油性佳，防止燃油滲透。
- 飲水艙漆：無毒無害，符合衛生标準。
上層建築用漆：注重耐候性和裝飾性，如船殼漆。

三、核心特性

強附着力與耐腐蝕性：可耐受酸、堿、鹽等介質，在海洋環境中壽命達10-15年。
厚膜化設計：單層塗膜較厚，減少塗裝次數并增強保護效果。
常溫幹燥：適應船體龐大無法烘烤的特點。
施工便捷性：適合高壓無氣噴塗，提升大面積作業效率。

四、應用場景

新造船：從車間底漆到面漆的全流程塗裝。
維修保養：定期修補船體受損塗層，如進塢時的船底維護。
特種船舶：如液化氣船的低溫艙漆、軍艦的隱身塗料等。

五、發展背景

自20世紀80年代起，我國造船業快速發展，推動船舶漆技術進步，逐步實現高性能塗料國産化。

如需更詳細分類或廠商信息，中的來源鍊接。