生物性制沼法英文解釋翻譯、生物性制沼法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 biomethanation

分詞翻譯：

生物的英語翻譯：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

沼的英語翻譯：

billabong; natural pond

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

生物性制沼法（Biological Biogas Production）是指利用微生物在厭氧條件下分解有機物質（如農業廢棄物、畜禽糞便、餐廚垃圾等），産生以甲烷（CH₄）和二氧化碳（CO₂）為主要成分的混合氣體（即沼氣）的技術過程。該過程依賴于多種厭氧微生物（如産酸菌、産氫産乙酸菌和産甲烷菌）的協同作用，通過水解、酸化、産乙酸和産甲烷四個階段實現有機物向能源的轉化。

核心要點：

生物過程本質
其核心是微生物厭氧發酵（Anaerobic Digestion），屬于生物化學轉化技術。微生物在無氧環境中将複雜有機物分解為小分子酸，最終生成沼氣。
關鍵微生物群
産甲烷菌（Methanogens）為核心功能菌群，負責将乙酸、氫氣等轉化為甲烷。不同菌群對溫度（中溫35–37°C或高溫55–60°C）、pH值（6.5–7.5）和有機物濃度有特定適應性。
原料與産物
- 適用原料：稭稈、糞污、污泥、有機廢水等富含碳水化合物的廢棄物。
- 主要産物：沼氣（甲烷含量50%–70%）、沼渣（有機肥料）及沼液（液态肥）。
技術應用目标
實現廢棄物資源化，同步解決環境污染（如減少COD排放）、能源短缺（沼氣用于發電或供熱）和土壤改良（沼渣肥田）問題。

英文術語對照

生物性制沼法：Biological Biogas Production / Anaerobic Digestion Technology
厭氧發酵：Anaerobic Fermentation
産甲烷菌：Methanogens
沼氣：Biogas（主要成分：Methane, Carbon Dioxide）

權威參考來源

聯合國糧農組織（FAO）
對沼氣技術的環境效益及農業應用有系統闡述，詳見 FAO沼氣技術手冊（鍊接為FAO官網公開文檔）。

美國能源部（DOE）
定義厭氧消化為“微生物分解有機物的自然過程”，并說明其能源回收價值，參考 DOE生物能源技術介紹。

中國農業農村部沼氣科學研究所
發布《沼氣工程技術規範》（NY/T 1220），規範工業化沼氣工程的設計與運行參數（來源：行業标準文件）。

該技術通過模拟自然生态循環，将廢棄碳源轉化為清潔能源，是循環經濟與碳中和目标下的重要解決方案。

網絡擴展解釋

“生物性制沼法”目前并不是一個規範的學術術語，可能是指通過生物方法（如微生物作用）生産沼氣的技術。結合“沼”字的含義（與沼氣相關）和相關知識，該詞可理解為：

1. 核心概念指利用微生物在厭氧（無氧）環境下分解有機物（如稭稈、糞便等）産生沼氣的生物化學過程，屬于可再生能源技術的一種。沼氣主要成分為甲烷（CH₄）和二氧化碳（CO₂）。

2. 關鍵步驟

原料預處理：調整有機廢棄物的碳氮比（理想值約25-30:1），粉碎以增加反應表面積。
厭氧發酵：在密閉反應器中，微生物分階段分解有機物（水解→酸化→産甲烷）。
氣體收集：通過管道收集産生的沼氣，并去除硫化氫等雜質。

3. 應用意義

環保：減少有機廢棄物污染，降低溫室氣體排放。
能源：沼氣可用于發電、取暖或提純為生物天然氣。
農業：發酵後的沼渣沼液可作為有機肥。

提示：若需了解具體工藝參數（如溫度、pH控制）或設備設計，建議補充更專業的文獻檢索。