船舶放空英文解釋翻譯、船舶放空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ship in ballast

shipping; watercraft
【經】 ship

【化】 blowdown; unloading; vent; vent to the atmosphere
【經】 in ballast

船舶放空（Ship Ballasting）是航海領域的專業術語，指船舶在未裝載貨物的情況下航行，通常通過注入壓載水（ballast water）調整船舶重心以維持穩定性。根據《漢英航海科技詞典》，該詞對應的英文表述包含兩種形式：

在航運實務中，船舶放空涉及以下核心要點：

根據搜索結果的綜合分析，“船舶放空”一詞在不同語境下有兩種主要含義，以下為詳細解釋：

指船舶在運營過程中未裝載貨物或乘客而空駛的狀态。例如定程租船場景中，若未合理調度導緻船舶空艙航行，則屬于放空現象。這種狀态會造成資源浪費，因此航運企業需通過優化調度避免此類情況。

在船舶租賃合同中，特指為保證貨艙清潔或安全而進行的強制性空艙操作。具體包括：

在非航運語境中，該詞也可比喻暫時抛開事務的心理放松狀态，但此用法多出現在生活場景而非專業領域。

數據補充：英文術語為“ship in ballast”（壓載航行），指船舶通過裝載壓載水維持空載航行穩定性。實際業務中，完全空載航行較少見，多數情況會加載壓載物。