色譜用英文解釋翻譯、色譜用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatographic grade

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

色譜（Sèpǔ）在漢英詞典中的核心解釋為Chromatography，指一種用于分離混合物中各組分的物理化學分析技術。其原理基于不同物質在固定相和流動相之間的分配差異實現分離，因早期分離植物色素形成彩色譜帶而得名。

基礎定義
色譜法利用物質在固定相（如色譜柱填充物）與流動相（如溶劑）中吸附、分配等性質的差異，使混合物中各組分以不同速度移動，從而實現分離與檢測。英文術語 "Chromatography" 源于希臘語 "chroma"（顔色）和 "graphein"（記錄），反映其最初用于分離有色物質的曆史。
技術分類與術語對照
- 液相色譜 (Liquid Chromatography, LC)：流動相為液體，適用于高沸點物質分析。
- 氣相色譜 (Gas Chromatography, GC)：流動相為氣體，用于揮發性成分分離。
- 薄層色譜 (Thin-Layer Chromatography, TLC)：固定相為薄層吸附劑，操作簡便快速。
  來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《分析化學術語綱要》。
權威定義參考

"色譜法是一種物理分離方法，組分因在兩相間分配行為的差異而分離。固定相可為固體或液體，流動相可為氣體、液體或超臨界流體。"
——《英漢化學化工詞彙》（科學出版社，第5版）
應用領域擴展
廣泛應用于藥物純化（如抗生素分離）、環境監測（污染物分析）、食品安全（添加劑檢測）及生物醫學研究（蛋白質組學）。現代高效液相色譜（HPLC）與質譜聯用技術顯著提升了檢測靈敏度與準确性。

案例支持：中國藥典2020年版四部通則中收錄20餘種色譜技術标準。

早期文獻中曾譯作 "色層分析"，現統一為 "色譜"。其技術原理與流體力學、熱力學緊密相關，英文術語在生物化學（如親和色譜/Affinity Chromatography）與材料科學（如尺寸排阻色譜/SEC）中保持一緻性。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文來源依據專業工具書與行業标準文件描述。建議進一步查閱：

色譜是一個多領域術語，不同語境下有不同含義，以下是主要解釋：

物理化學分析方法
色譜又稱色層法或層析法，是一種分離和分析混合物的技術。其原理是利用不同溶質在固定相（如固體或液體塗層）與流動相（氣體或液體）之間的作用力差異（如吸附、分配、離子交換等），通過多次平衡實現各組分的分離。例如氣相色譜儀通過載氣帶動樣品在色譜柱中分離，檢測器記錄各組分的色譜峰進行定量分析。
光學現象
在光學中，色譜指不同顔色的光通過棱鏡折射後形成的一系列連續譜線，如白光分解為紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫的光譜現象。
比喻與引申義
在文學或藝術領域，色譜可比喻事物的多樣性，例如描述顔色的種類變化、社會群體的多元性等。

應用場景

注：若需了解具體色譜技術分類（如氣相色譜、液相色譜）或光學光譜原理，可進一步查閱專業文獻。