月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

初英文解釋翻譯、初的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 primary proteose

分詞翻譯:

初的英語翻譯:

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

專業解析

由于"初"并非現代漢語規範用字(""為Unicode私有區字符,無法顯示且無标準釋義),結合漢英詞典學規範及權威文獻,現對近似詞"初衷"與"初穗"進行專業解析:


一、初衷(chū zhōng)

釋義

指最初的願望或心意,強調行為起始時的本意。

英文對照

Original intention / Initial purpose

權威來源

《現代漢語詞典》(第7版)定義"初衷"為"最初的心願";《ABC漢英大詞典》譯作"one's original intention"。

語境應用

"他雖曆經挫折,卻始終未改____。"(Despite setbacks, he never abandoned his original intention.)


二、初穗(chū suì)

釋義

特指植物抽穗的初期階段,常見于農業或文學語境。

英文對照

First ears of grain / Early spiking stage

權威來源

《漢英綜合大詞典》将"初穗"譯為"the first emerging ears";《中國農業百科全書》描述為"禾谷類作物穗部發育初始狀态"。

語境應用

"稻田裡____搖曳,預示豐收将至。"(The first ears of grain swayed in the fields, heralding a good harvest.)


三、詞形核驗建議

若用戶所指為特定生僻字,建議通過以下方式确認:

  1. 字形溯源:查詢《康熙字典》或《漢語大字典》确認字形結構
  2. 語境還原:提供該詞所在句子或文獻出處
  3. 專業咨詢:向社科院語言研究所等機構提交用字考證請求

參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. DeFrancis, J. et al. 《ABC漢英大詞典》. 漢學出版社.
  3. 吳光華. 《漢英綜合大詞典》. 大連理工大學出版社.
  4. 《中國農業百科全書》總編委會. 農作物卷. 農業出版社.

(注:因"初"無權威釋義,本文依據近形常用詞提供學術參考,實際使用需以規範詞典為準。)

網絡擴展解釋

“初”是一個含義豐富的漢字,其解釋可從以下角度展開:

一、起源與字形

“初”為會意字,由“衣”和“刀”組成,表示用刀裁剪衣料是制衣的起始步驟。這一構形直接體現其本義——起始、開端。《說文解字》載:“初,始也。裁者衣之始也”,印證了其造字邏輯。

二、基本含義

  1. 時間起點
    指事物或階段的開始部分,如“初始”“初春”。古代特指每月上旬,如“正月初一”。
  2. 原始狀态
    表示原本的情況,如“初衷”“和好如初”。

三、引申含義

  1. 程度輕微
    強調動作剛發生,如“初學”“初試”。
  2. 次序首次
    表第一次經曆,如“初戀”“初夜”。
  3. 文化引申
    古代文獻中擴展出哲學意味,如《易經》用“初吉終亂”喻示事物發展規律。

四、其他用法

例句參考

《桃花源記》“初極狹,才通人”,生動展現“初”表空間起始的用法。莎士比亞戲劇角色創作初期由男性扮演的記載(),則體現該詞在跨文化語境中的時間起點含義。

(注:以上解析綜合《說文解字》《廣雅》等古籍及現代詞典釋義,完整文獻可查閱相關典籍。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定深定百分數本能行動布拉格不勤勉掣子傳輸能力此路不通存儲驅動電路雕刻家遞減計算多處理器反向連接字段管理信息科學國際直撥長途電話好生黑澤爾氏系數加深框貓尾草内轉迹線輕癱的去氧核糖核酸酶生物胞素濕氣洗滌器實現計劃熟化室特征信號投産的時間外阻