軟片卷英文解釋翻譯、軟片卷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cartridge

film
【醫】 film

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

在漢英詞典語境中，“軟片卷”對應的英文術語為“roll film”或“film roll”，指塗布感光乳劑的柔性片基材料經卷繞形成的攝影用膠片載體。該詞包含三層核心定義：

物理結構
以醋酸纖維素或聚酯為片基，表面覆蓋鹵化銀感光層，通過卷軸實現緊湊收納。這種設計使膠片在暗盒中避光保存，使用時通過齒輪傳動逐幀曝光。
功能特性
區别于硬質玻璃幹版，軟片卷具有可彎曲、便攜、可連續拍攝的特點。常見規格包括135（35mm）、120中畫幅等，感光度通過ISO數值标注，例如ISO 100適合日光環境。
曆史演變
由喬治·伊士曼于1889年實現工業化生産，取代早期笨重的單張幹版。柯達公司推出的布朗尼相機（1900年）推動軟片卷大衆化，數碼時代前長期作為影像記錄主流載體。
專業術語關聯
在攝影工程領域，“軟片卷”與“曝光寬容度”“顆粒度”“潛影形成”等技術參數密切關聯，其沖洗過程涉及顯影劑對鹵化銀的化學還原反應，反應式可表示為：

$$

AgBr + C_6H_4(OH)_2 rightarrow Ag + C_6H_3O_2Br + H_2O

$$

（參考）

“軟片卷”是攝影領域中的專業術語，具體解釋如下：

軟片卷指用于傳統相機拍攝的卷狀感光材料，由柔軟基底（如醋酸纖維）塗覆感光乳劑制成，可卷曲收納于暗盒中。英文對應為“roll film”。其核心特點包括：

與“膠卷”的關系
在中文語境中，“軟片卷”與“膠卷”（jiāo juǎn）為同義詞，均指可卷曲的攝影底片。例如：“他拍攝時用了三卷膠卷”。
“卷”的讀音與含義
- 讀juǎn 時：表示“卷曲”動作（如“卷起”），或形容卷狀物體（如“膠卷”）。
- 讀juàn 時：多指書籍分冊（如“第一卷”）或文件檔案（如“案卷”），與攝影無關。

傳統軟片卷曾是攝影的主流載體，分為黑白與彩色兩類。隨着數碼技術普及，其使用場景已大幅減少，但仍在膠片攝影愛好者、電影拍攝等專業領域保留價值。