抽出相英文解釋翻譯、抽出相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extract phase

分詞翻譯：

抽出的英語翻譯：

draw out; elicit; exsert; reel off; shoot out; take out; whop
【醫】 abstraction; pumping
【經】 withdraw

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

專業解析

在漢英詞典及專業領域中，“抽出相”（英文通常譯為extracted phase）是一個具有特定技術含義的術語，尤其在材料科學、冶金學和化學工程中常見。其核心含義如下：

基本定義：
- 抽出相指的是從一個多相混合物（如合金、溶液、漿料等）中通過物理或化學方法分離、提取或離析出來的特定組分或相态。
- 英文對應詞為extracted phase，強調“被提取出來”的動作和結果。例如，在溶劑萃取過程中，被萃取到有機相中的目标物質就是“抽出相”。
專業背景與應用：
- 在冶金學中，“抽出相”常指通過選擇性溶解、電解或化學處理等方法，從礦石、合金或冶金中間産物中分離出的特定金屬化合物或純金屬相。例如，在濕法冶金中，通過酸浸從礦石中溶解并分離出目标金屬離子，該離子溶液或其後續沉澱物可視為“抽出相”。
- 在材料科學（特别是金相學）中，當研究合金的微觀結構時，有時會使用特定的化學試劑（蝕刻劑）選擇性地溶解掉基體相或特定相，使得目标相（即“抽出相”）在顯微鏡下更清晰地顯現出來或被單獨分離出來進行分析。這個過程本身有時也稱為“相抽出”。
- 在化學分離工程（如溶劑萃取、離子交換）中，“抽出相”明确指代從原始混合物（水相）中被轉移到另一相（有機相或樹脂相）中的目标組分。
權威參考依據：
- 該術語的定義和用法主要來源于材料科學、冶金工程和化學工程領域的專業詞典、教科書及标準文獻。例如：
  - 《材料科學基礎》或《物理冶金原理》類教材在讨論相分離或相分析技術時會涉及此概念。
  - 專業詞典如《英漢材料詞彙》、《冶金學名詞》等收錄了“抽出相”及其對應英文“extracted phase”。
  - 國際标準如ASTM (American Society for Testing and Materials) 或 ISO (International Organization for Standardization) 中關于材料表征（如金相檢驗标準 ASTM E3, E407）或冶金提取工藝的文檔會隱含或直接使用此概念。

“抽出相”是一個專業術語，指通過特定提取或分離技術從一個多相體系中獲得的單一目标組分或相态。其核心在于“分離”和“目标性”，廣泛應用于材料分析、冶金提取和化學分離過程。其标準英文翻譯為extracted phase。理解該術語需結合具體的工程或科學背景。

網絡擴展解釋

根據提供的搜索結果，“相”字有兩種讀音（xiāng/xiàng），含義差異較大。但“抽出相”并非現代漢語常用詞彙，可能屬于生造詞或特定領域術語。以下是基于“相”字本義和構詞邏輯的推測性解釋：

若讀作“xiāng”
- “相”表示交互、互相（如“相互”“相知”），此時“抽出相”可理解為從整體中提取出具有相互作用的部分，常見于材料科學中對物質相态的描述。
若讀作“xiàng”
- “相”指外貌或形态（如“相貌”“月相”），此時“抽出相”可能指通過觀察提取出事物的特征形态，例如在圖像處理中提取特定輪廓。

建議：該詞缺乏權威詞典收錄，若為專業術語，需結合具體領域（如物理、計算機）的上下文進一步确認。常規語境下更推薦使用“提取特征”“分離相态”等規範表達。