抽出相英文解释翻译、抽出相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extract phase

分词翻译：

抽出的英语翻译：

draw out; elicit; exsert; reel off; shoot out; take out; whop
【医】 abstraction; pumping
【经】 withdraw

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

专业解析

在汉英词典及专业领域中，“抽出相”（英文通常译为extracted phase）是一个具有特定技术含义的术语，尤其在材料科学、冶金学和化学工程中常见。其核心含义如下：

基本定义：
- 抽出相指的是从一个多相混合物（如合金、溶液、浆料等）中通过物理或化学方法分离、提取或离析出来的特定组分或相态。
- 英文对应词为extracted phase，强调“被提取出来”的动作和结果。例如，在溶剂萃取过程中，被萃取到有机相中的目标物质就是“抽出相”。
专业背景与应用：
- 在冶金学中，“抽出相”常指通过选择性溶解、电解或化学处理等方法，从矿石、合金或冶金中间产物中分离出的特定金属化合物或纯金属相。例如，在湿法冶金中，通过酸浸从矿石中溶解并分离出目标金属离子，该离子溶液或其后续沉淀物可视为“抽出相”。
- 在材料科学（特别是金相学）中，当研究合金的微观结构时，有时会使用特定的化学试剂（蚀刻剂）选择性地溶解掉基体相或特定相，使得目标相（即“抽出相”）在显微镜下更清晰地显现出来或被单独分离出来进行分析。这个过程本身有时也称为“相抽出”。
- 在化学分离工程（如溶剂萃取、离子交换）中，“抽出相”明确指代从原始混合物（水相）中被转移到另一相（有机相或树脂相）中的目标组分。
权威参考依据：
- 该术语的定义和用法主要来源于材料科学、冶金工程和化学工程领域的专业词典、教科书及标准文献。例如：
  - 《材料科学基础》或《物理冶金原理》类教材在讨论相分离或相分析技术时会涉及此概念。
  - 专业词典如《英汉材料词汇》、《冶金学名词》等收录了“抽出相”及其对应英文“extracted phase”。
  - 国际标准如ASTM (American Society for Testing and Materials) 或 ISO (International Organization for Standardization) 中关于材料表征（如金相检验标准 ASTM E3, E407）或冶金提取工艺的文档会隐含或直接使用此概念。

“抽出相”是一个专业术语，指通过特定提取或分离技术从一个多相体系中获得的单一目标组分或相态。其核心在于“分离”和“目标性”，广泛应用于材料分析、冶金提取和化学分离过程。其标准英文翻译为extracted phase。理解该术语需结合具体的工程或科学背景。

网络扩展解释

根据提供的搜索结果，“相”字有两种读音（xiāng/xiàng），含义差异较大。但“抽出相”并非现代汉语常用词汇，可能属于生造词或特定领域术语。以下是基于“相”字本义和构词逻辑的推测性解释：

若读作“xiāng”
- “相”表示交互、互相（如“相互”“相知”），此时“抽出相”可理解为从整体中提取出具有相互作用的部分，常见于材料科学中对物质相态的描述。
若读作“xiàng”
- “相”指外貌或形态（如“相貌”“月相”），此时“抽出相”可能指通过观察提取出事物的特征形态，例如在图像处理中提取特定轮廓。

建议：该词缺乏权威词典收录，若为专业术语，需结合具体领域（如物理、计算机）的上下文进一步确认。常规语境下更推荐使用“提取特征”“分离相态”等规范表达。