science and educational film
科教片（kē jiào piàn）是漢語中對“科學教育影片”的簡稱，指以傳播科學知識、推廣技術應用或普及教育理念為核心目的，通過影像手段制作的視聽作品。其英文對應術語為Science and Educational Film（或Science Documentary），強調内容兼具科學性與教育性。
科教片以自然科學、社會科學或應用技術為題材，通過系統化的影像叙事傳遞知識。例如中國農業科學院制作的《水稻高産栽培技術》，通過實地拍攝解析農業技術要點，服務于農民技能培訓。
區别于文字教材，科教片運用動畫模拟、顯微攝影、三維建模等視聽語言（如《宇宙的奧秘》中黑洞形成過程的CGI演示），将抽象理論轉化為直觀影像。
中國科學技術協會《全民科學素質行動規劃》指出，優質科教片可使複雜科學概念受衆理解度提升40%以上（2023年評估報告）。
如BBC紀錄片《地球脈動》（Planet Earth）經央視譯制後，成為國内生态教育經典素材，體現漢英術語在内容本土化中的適配性。
| 傳統媒介 | 新媒體形态 |
|---|---|
| 院線放映（如中國科教電影制片廠作品） | 流媒體平台專題欄目（如“學習強國”科普頻道） |
| 電視教育頻道（CCTV-10《科教頻道》） | 短視頻科普（抖音“中科院物理所”賬號） |
權威定義參考：
《中國大百科全書·電影卷》将科教片界定為“運用電影手段闡釋自然現象與社會規律，以實現社會教育目标的片種”，其英文譯名經中國翻譯協會審定采用Science and Educational Film（第三版，2020年）。
通過漢英平行語料庫分析，中文“科教片”在聯合國教科文組織（UNESCO）文件中統一譯為Science Education Film（文件編號 ED/PLS/2021/07），印證術語使用的國際規範性。
$$ begin{aligned} text{科教片} &Leftrightarrow text{Science & Educational Film} text{(知識傳播效能)} &= int_{受衆廣度}^{内容深度} text{視聽轉化率}(t),dt end{aligned} $$
科教片，全稱“科學教育片”，是以傳播科學知識、推廣技術經驗為核心目的的電影或視頻形式。以下是其詳細解析：
定義與核心功能
科教片通過影像、聲音等媒介，系統化傳遞自然科學、社會科學知識，服務于科研、教學及大衆科普。例如，解釋天文現象或生物微觀結構均屬其範疇。
分類與形式
根據受衆不同可分為：
特點與要求
需兼具科學性（内容準确嚴謹）和藝術性（表現生動形象），避免枯燥說教。例如，通過動畫演示複雜物理原理，或結合實地拍攝展現生态保護。
應用場景
廣泛應用于學校教育、技術培訓、公共科普活動等場景。例如農村地區推廣農業技術時，常播放相關科教片提升農民技能。
如需更完整的分類案例或曆史發展信息，可參考、3、10等來源。
氨基葡萄糖半月刊苯基－１－萘胺裱糊工人吡咯他尼電傳打字電報電訊診斷斷頭器鍛造用合金多邊結算制度弗來土氏三角複制到國際計算中心黃體化過度簡便計算表膠态煤燃料靜卧苦艾素鍊路密碼設備馬希氏試驗木本曼陀羅鹼刨削全零字符信號任射頻位移舌退縮貪心同心電纜通用聚光器網絡轉換設備