基于判定的結構英文解釋翻譯、基于判定的結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 decision-based framework

分詞翻譯：

基于的英語翻譯：

base on; because of; found on; ground on
【法】 in consequence of

判定的英語翻譯：

decide; determine; judge
【計】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【經】 judgement

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

"基于判定的結構"在漢英詞典語境中指以邏輯判斷為基礎構建的語言組織形式。該概念包含三個核心要素：

判定機制：通過"if...then..."等條件語句建立語義關系（如《現代漢語語法研究》第二章），常見于法律條款和技術規範文本。例如中文"若逾期未付，則合同自動終止"對應英文"If payment is overdue, the contract terminates automatically"。
層級關系：包含主句與條件從句的嵌套結構，如漢語"隻要達到标準，即使時間緊迫，系統仍會啟動"對應的英文結構"Provided that standards are met, the system will activate even under time constraints"。
跨語言差異：中文多使用意合結構，通過語序和虛詞表達邏輯關系；英文則依賴顯性連接詞和時态配合（參考《漢英對比語法綱要》）。例如漢語"下雨，取消"對應英文"If it rains, the event will be canceled"。

該結構在計算機語言學領域具有特殊應用價值，自然語言處理系統需準确識别條件标記詞才能實現有效句法分析（詳見《計算語言學學報》2023年第4期相關論述）。

網絡擴展解釋

“判定”一詞的結構和含義可從以下兩個層面解析：

一、漢字結構分析根據字形拆分：

判（左右結構）：由「半」和「刂（刀）」組成，本義指用刀分割物體，引申為分辨、裁決的動作。
定（上下結構）：由「宀」和「正」組成，表示在房屋内保持穩定狀态，引申為确定、決定。

二、詞語構成解析作為合成詞：

判：指分析、鑒别、裁決的過程；
定：強調最終結論的确定性和不可更改性。

綜合詞義
“判定”指通過客觀分析後作出明确的結論或決定，常用于法律、科學等需要嚴謹推斷的領域。例如：「法官判定被告有罪」「實驗數據判定假設成立」。其近義詞包括判斷、鑒定，但更強調結論的權威性和終局性。