月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

三位一體節開庭期英文解釋翻譯、三位一體節開庭期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 trinity term

分詞翻譯:

三位一體的英語翻譯:

【法】 three-in-one

節的英語翻譯:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

開庭期的英語翻譯:

law term; session; term
【法】 court session; law term; sedente curia; term

專業解析

三位一體節開庭期(Trinity Term)詳解

一、術語定義與核心含義

“三位一體節開庭期”指英國高等法院(High Court of Justice)傳統司法年度中的四個開庭期之一,對應基督教曆法中的“三位一體節”(Trinity Sunday)後的一段時間。其核心含義包括:

  1. 時間範圍:通常始于複活節後的第8個星期日(即三位一體節)之後,止于7月31日。
  2. 法律職能:在此期間,英國高等法院集中審理民事、刑事案件,是司法系統的重要運作周期。

二、宗教淵源與命名邏輯

“三位一體節”(Trinity Sunday)是基督教重要節日,紀念聖父、聖子、聖靈三位一體的教義,日期為複活節後第7個星期日。開庭期以此命名,反映英國法律體系與基督教傳統的緊密關聯。曆史上,法院日程需避開宗教齋戒期,故以節日劃分司法周期。

三、現代司法實踐中的調整

2000年《民事訴訟規則》改革後,傳統開庭期制度簡化,但“Trinity Term”仍作為法律術語沿用:

四、漢英詞典對照釋義


權威參考來源

  1. 宗教背景:《天主教百科全書》(Catholic Encyclopedia),"三位一體節"條目(鍊接:newadvent.org/cathen
  2. 司法制度:英國司法部官網,法庭年度日程說明(鍊接:justice.gov.uk/courts
  3. 曆史沿革:《大英百科全書》"英國法律年度"(鍊接:britannica.com

網絡擴展解釋

“三位一體節開庭期”這一表述需要拆解為“三位一體節”和“開庭期”兩部分進行解釋,并結合不同語境分析可能的關聯:

一、關于“三位一體節”

  1. 宗教含義:基督教中的“三位一體節”(Trinity Sunday)是聖靈降臨節後的第一個主日,用于紀念“三位一體”教義,即上帝以聖父、聖子(耶稣基督)、聖靈三個位格合一的獨一真神存在。這一概念源自《聖經》中關于上帝本質的啟示。

  2. 非宗教用法:在非宗教領域,“三位一體”也可比喻三者結合成整體,如中國古代的“天地人”或現代教育中的“三位一體招生制度”(學業水平測試、高考成績、高校綜合評價結合)。

二、關于“開庭期”

“開庭期”(Session)指法院或立法機構處理事務的特定時間段,通常分為每日開庭期(每日實際處理案件的時間)和整個司法周期(如從首次開庭到最終休庭的完整階段)。

三、可能的組合含義

若“三位一體節開庭期”為特定術語,可能涉及以下兩種背景:

  1. 宗教與法律結合:某些國家可能在宗教節日(如三位一體節)期間調整法院開庭安排,但此用法非常罕見且無權威資料佐證。
  2. 比喻性表述:可能用于形容政治、法律等領域中三方協作的機制(如中國“國家三位一體”的政治治理理念),但需具體語境支持。

四、總結建議

若需更準确的解釋,建議結合具體語境或補充背景信息。當前資料中,“三位一體”主要指向基督教教義,而“開庭期”屬于法律術語,兩者直接關聯性較弱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞形成保存區表孢子囊柄邊際價值不含時微擾不能轉移的單純結節性肥胖症電碼讀字獨立粒子模型多中心積分二次極小化問題改良廣漆功能停止裝置公正的裁決核糖體亞基換緩沖區金屬鈍态計時電位分析法計算終端集體利益卷表鳥語花香拼合參數千伏安圈秩三極管氣體裡射三氧化二銻胂酸雙向分支脫泡