體液不足英文解釋翻譯、體液不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leptochymia

分詞翻譯：

體液的英語翻譯：

body fluid; humour; juice; sap
【醫】 body Fluid; humor

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

體液不足（Fluid Volume Deficit, FVD）的醫學解釋

定義

體液不足（Fluid Volume Deficit, FVD）是指機體因水分與電解質（如鈉、鉀）的丢失量超過攝入量，導緻細胞外液量顯著減少的病理狀态。其核心是有效循環血容量下降，影響組織灌注與器官功能，屬于臨床常見的脫水（Dehydration）類型之一。

病理機制

體液丢失途徑：
- 顯性丢失：嘔吐、腹瀉、過度出汗、出血、多尿（如糖尿病酮症酸中毒）。
- 隱性丢失：發熱、燒傷、第三間隙積液（如腹水、腸梗阻）。
電解質失衡：
常伴隨低鈉血症（Hyponatremia）或高鈉血症（Hypernatremia），具體取決于水分與電解質丢失的比例。

臨床表現

根據脫水程度分為：

輕度（體重丢失≤5%）：口渴、尿量減少、黏膜幹燥。
中度（體重丢失6-10%）：心率增快、直立性低血壓、皮膚彈性下降、眼窩凹陷（嬰幼兒）。
重度（體重丢失≥10%）：休克、意識障礙、少尿或無尿。

高危人群

嬰幼兒（代謝率高、體表面積/體重比大）
老年人（口渴感減退、腎功能下降）
慢性病患者（心衰、腎病、糖尿病）。

診斷依據

臨床評估：生命體征、皮膚彈性、毛細血管再充盈時間。
實驗室檢查：
- 血細胞比容（Hct）↑、血尿素氮（BUN）↑
- 血清鈉異常（$ text{Na}^+ <135text{mmol/L} $ 或 $ >145text{mmol/L} $）
- 尿比重 >1.030。

治療原則

口服補液：輕度脫水首選WHO推薦的低滲口服補液鹽（ORS）。
靜脈補液：中重度脫水需靜脈輸注等滲溶液（如0.9%生理鹽水），并根據電解質結果調整成分。

權威參考來源

默克手冊（Merck Manual）：體液與電解質平衡章節
 https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/fluid-metabolism

UpToDate臨床數據庫：成人脫水與補液治療
 https://www.uptodate.com/contents/volume-depletion-in-adults

世界衛生組織（WHO）：兒童腹瀉管理指南
 https://www.who.int/publications/i/item/9789240067386

（注：鍊接均指向最新有效醫學資源，内容經專業機構審核。）

網絡擴展解釋

體液不足是指體内水分或電解質失衡導緻生理功能受損的狀态，常見于水分攝入不足或丢失過多的情況。以下從定義、原因、症狀及處理措施等方面綜合解釋：

一、定義與分類

體液不足分為細胞内液減少和細胞外液減少（如低血容量性脫水）。中醫稱為“津液不足”，指髒腑組織失于濡養，出現幹燥症狀。

二、常見原因

攝入不足：昏迷、吞咽困難、長期禁食或飲水不足。
丢失過多：
- 消化系統：嘔吐、腹瀉、胃腸減壓；
- 泌尿系統：利尿劑濫用、尿崩症；
- 其他：大出血、燒傷、大量出汗。
内環境紊亂：低白蛋白血症、高滲狀态（如高血糖）。

三、典型症狀

輕度：口渴、尿量減少且顔色深、皮膚幹燥。
中重度：眼窩凹陷、皮膚彈性差、精神萎靡、心率加快，甚至出現幻覺、脫水熱或休克。
中醫表現：口幹舌燥、大便幹結、舌紅少苔。

四、處理與預防

生活調理：
- 多攝入生津食物（如梨、銀耳、蓮藕）；
- 避免辛辣食物、熬夜及過度出汗。
醫療幹預：
- 輕中度：中藥調理（如沙參麥冬湯、益胃湯）；
- 重度：靜脈補液，糾正電解質紊亂。
原發病治療：及時處理嘔吐、腹瀉、出血等誘因。

五、診斷依據

通過評估液體攝入/排出量、皮膚彈性、尿量及血液檢查（如電解質、血細胞比容）綜合判斷。

提示：若出現嚴重脫水症狀（如意識模糊、無尿），需立即就醫。日常可通過觀察尿液顔色（淺黃色為正常）初步判斷水分是否充足。