沖擊速度英文解釋翻譯、沖擊速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 striking velocity

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

在漢英詞典中，"沖擊速度"對應的标準英文翻譯為impact velocity，指物體在發生碰撞或接觸瞬間的運動速率，常用于物理學、工程學及安全測試領域。該術語包含以下核心定義：

物理學定義
根據《牛津物理學術語詞典》的定義，沖擊速度表示兩個物體碰撞瞬間的相對運動速度（來源1），其計算公式為：

$$

v_{impact} = sqrt{v_1 + v_2 + 2v_1v_2costheta}

$$

其中$v_1$和$v_2$為兩物體初速度，$theta$為運動方向夾角。
工程學應用
在《機械工程手冊》中，沖擊速度被用于衡量材料抗撞性能，例如汽車安全測試中模拟25 km/h的撞擊速度以評估車身變形程度（來源2）。
影響因素
美國國家航空航天局（NASA）研究報告指出，沖擊速度的測量需考慮介質阻力、加速度曲線及接觸面材質（來源3）。例如隕石進入大氣層時，空氣摩擦會導緻實際沖擊速度低于理論值。
行業标準差異
國際标準化組織（ISO 13450:2024）将≥5 m/s的瞬時速度歸類為"高沖擊速度"，而建築工程領域通常以10 m/s作為結構損傷臨界值（來源4）。

沖擊速度是指在物體發生碰撞或沖擊過程中，粒子或物體在接觸目标前的運動速度。這一概念在材料科學、工程力學等領域有重要應用，其具體含義和影響如下：

沖擊速度描述物體在沖擊瞬間的運動快慢，通常指粒子或物體與目标接觸前的瞬時速度。例如，在材料沖蝕中，它決定了粒子對靶材的破壞程度（提到“沖擊速度的下限”概念，即門檻速度）。

材料性質
- 塑性材料（如金屬）的沖蝕率與沖擊速度呈指數關系：
  $$E = KV^n$$
  其中低沖擊角時n≈2.2~2.4，正向沖擊時n≈2.5~5。
- 脆性材料（如陶瓷）的n值更高（約3），且沖蝕率隨速度增長更快。
應用場景差異
- 工程壓實：如三角沖擊碾的碾壓速度影響土壤密實度，低速可延長接觸時間，增強壓實效果。
- 物流沖擊：物體跌落或機械制動時，速度突變引發沖擊。

沖擊速度與普通速度的區别在于其關聯瞬時能量釋放。例如海浪沖擊岩石、機械部件碰撞等場景中，速度的瞬間變化會導緻動能集中釋放，産生破壞效應。