翅狀英文解釋翻譯、翅狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

翅的英語翻譯：

ala; wing

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

在漢英詞典語境中，“翅狀的”是一個形容詞性短語，用于描述物體的形态特征。其核心含義和用法如下：

一、基本釋義 “翅狀的”指物體具有類似鳥類或昆蟲翅膀的形狀、結構或外觀特征。其标準英文對應詞為：

• wing-shaped：最直接、最常用的翻譯，強調形狀上的相似性。
• alate /alated：更專業的生物學術語，特指具有翼狀延伸或翅狀附屬物的（如某些種子、昆蟲、莖等）。
• pterygoid：主要用于解剖學領域，指“翼狀的”，如蝶骨上的翼狀突（pterygoid process）。

二、詳細解釋與應用場景 “翅狀的”主要用于描述以下對象：

1. 生物學（昆蟲學、植物學）：
   • 描述昆蟲的特定結構：如某些甲蟲鞘翅末端的翅狀延伸。
   • 描述植物器官：如“翅果”（samara），指果實具有翅狀的膜質附屬物，便于風力傳播（如榆樹、楓樹的果實）。英文：wing-shaped fruit / alate fruit。
   • 描述某些葉片或托葉的形态。
2. 解剖學：
   • 描述骨骼或組織的形态：如顱骨中的蝶骨上的“翼狀突”（pterygoid process），因其形狀類似展開的翅膀而得名。英文：pterygoid process (wing-shaped process)。
3. 地質學/礦物學（較少見）：
   • 描述某些礦物晶體或岩石構造具有薄片狀、延伸似翅膀的形态。
4. 一般描述：
   • 用于比喻任何具有寬大、扁平、薄片狀且常呈對稱或延伸形态的物體，強調其形似翅膀的外觀。

三、權威參考來源

• 《牛津高階英漢雙解詞典》：對“wing”詞條下的相關複合形容詞（如wing-shaped）及“pterygoid”有明确釋義。
• 《朗文當代高級英語辭典》：提供“wing-shaped”的清晰定義和用法示例。
• 《韋氏大學詞典》：對“alate”和“pterygoid”有詳細定義和詞源說明。
• 專業生物學/解剖學教材與術語詞典：如《植物學名詞》、《昆蟲學名詞》、《解剖學名詞》等，對“翅狀的”在各自領域的應用和對應英文術語有權威界定。

網絡擴展解釋

“翅狀”一詞由“翅”和“狀”組成，指某物的形狀或結構類似于翅膀。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• “翅”的核心含義：指鳥類、昆蟲等動物的飛行器官（翅膀），也延伸為形狀或功能類似翅膀的物體部分。
• “狀”的修飾作用：表示“形狀”或“樣态”，組合後“翅狀”即“類似翅膀的形态”。

2.應用領域

• 生物學：描述生物體結構，如昆蟲的翅狀膜、植物翅果的延伸果皮（如榆樹的翅果）。
• 工程與設計：用于形容人造物體的翼狀部分，如飛機機翼、散熱器的翅片等。
• 日常生活：如風筝的翅狀骨架、紗帽兩側的翅狀裝飾。

3.相關詞彙

• 翅果：果實外延呈膜狀，幫助風力傳播（如楓樹種子）。
• 魚翅：鲨魚鳍的軟骨結構，因形态扁平如翅而得名。
• 翅脈：昆蟲翅内的支撐結構，呈網狀分布。

4.結構特征

• 形态：通常為扁平、膜狀或羽狀，具有延伸和對稱性。
• 功能：可能涉及飛行、散熱、裝飾或輔助運動，具體因對象而異。

“翅狀”是一個形容詞，用于描述任何具有翅膀形态或功能相似性的物體或生物結構，涵蓋自然與人工領域的多樣應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拗口令鞭蟲邊距示例不含灰份煤參考相位車外圓唇腺多頭螺紋二油一硬脂精法臘布夫氏手術分析濃度高氣壓圈構造值歸宿成本幻通電報電路甲磺苯咪啶假尿苷炯炯肌纖維鞘炎距離指标具星形突的空氣升液泵慢性帶菌者民族統一主義莫唑胺女披亞士特取巧生長突然的