捕集槽英文解釋翻譯、捕集槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 catch tank

arrest; catch

collect; collection; gather; volume
【電】 set

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

捕集槽（bǔ jí cáo）是工業設備中用于收集、儲存或分離物質的專用容器，英文可譯為"collection sump"或"trapping tank"。該術語在化工、環保、石油等領域具有特定技術内涵。

根據《牛津英漢雙解機械工程詞典》定義，捕集槽的核心功能是通過重力沉降或物理攔截方式，實現液态物質與氣态/固态物質的初級分離。其結構特征包括：

在環境工程應用中，中國《大氣污染物綜合排放标準》（GB 16297-1996）明确規定捕集槽作為廢氣處理系統的預處理單元，需滿足最小停留時間要求。石油化工領域則常見于API油水分離器的初級分離段，用于回收浮油。

權威參考文獻：

“捕集槽”是一個工業或化工領域的專業術語，其核心功能是用于收集、暫存特定物質。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 捕集：指通過特定裝置或方法捕獲、收集物質的過程，如液體、氣體或固體顆粒（）。
- 槽：指長方形容器，傳統多用于盛放飼料（如馬槽），工業中則擴展為儲存或處理物質的裝置（）。
專業定義在化工領域，捕集槽（catch tank）是一種用于臨時收集管道洩漏物、反應殘留物或廢液的設備，防止有害物質擴散（）。
應用場景
- 工業安全：如石油化工中收集洩漏的油料；
- 環保處理：用于廢水處理系統暫存待處理的液體；
- 實驗室裝置：在實驗中作為中間容器收集反應産物。
相關術語英文對應詞為“catch tank”，類似設備還包括“沉降槽”（settling tank）、“緩沖槽”（buffer tank）等（）。

建議在具體技術文檔或标準（如GB/T 150-2023）中查閱更精準的定義與設計參數。