持有物英文解释翻译、持有物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 holdings

hold; possess
【经】 possession

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

在汉英词典中，“持有物”对应的英文翻译为“possessions”或“holdings”，指个人或实体实际占有、控制或拥有的物品、资产或权利。其含义可从三个维度解析：

法律定义
根据《元照英美法词典》，“持有物”强调对物品的合法占有权，例如随身携带的个人物品（如手机、证件）或不动产凭证。法律场景中，该词涉及物权法对“占有”与“所有权”的区分。
金融术语
在证券交易领域，《英汉证券词典》将其译为“holdings”，特指投资者账户内持有的股票、债券等金融资产，例如“基金持有物明细”需定期公示。
日常用法
《新世纪汉英大词典》收录的“possessions”更贴近生活场景，指代个人保管的实体物件，如钥匙、钱包等。这一含义强调物理层面的控制权，不涉及法律所有权争议。

“持有物”是一个多领域概念，具体含义需结合不同语境理解：

定义
指刑法规定的、行为人对特定物品的占有或支配状态，属于犯罪构成要件中的危害行为类型。例如非法持有毒品、枪支等，其法律性质存在争议：可能视为“作为”（违反禁止性规范）或“不作为”（未履行上缴义务）。
法律特征
- 强调对物品的事实控制，不要求所有权。
- 包含脱离持有物（如遗失物、埋藏物），虽未明文规定，但侵占此类物品仍具社会危害性。

功能
持有物是增强宝可梦能力的道具，分为攻击类、防御类等，例如：
- 博识眼镜：提升特攻，初始加成+10，每升1级增加1点，满级30级时附加5%特攻效果。
- 每只宝可梦最多装备3种持有物，通过游戏内系统获取并强化。

“持有物”的核心是对物品的实际控制状态，具体性质需结合刑法、游戏、日常用语等场景分析。在刑法中需注意其与犯罪行为的关联，在游戏中则作为策略性道具存在。