弛張熱英文解釋翻譯、弛張熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 remittent fever

分詞翻譯：

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

弛張熱（Remittent Fever）是一種特定的發熱類型，在漢英醫學詞典中通常對應英文術語"remittent fever"。其核心特征為：

定義

體溫在24小時内波動幅度超過1°C，但始終高于正常水平，不會降至正常範圍。這種熱型介于稽留熱（體溫持續高位）和間歇熱（體溫降至正常）之間。

漢英解析

中文命名來源：
“弛”指體溫短暫下降（但未複常），“張”指體溫再度升高，形象描述體溫的弛張交替狀态。

英文術語：
"Remittent" 源自拉丁語 remittere（減輕、緩和），強調發熱雖未完全消退，但有明顯波動。

⚕️ 臨床特征

體溫曲線：呈波浪狀，高峰可達39°C以上，低谷仍高于37.5°C。
晝夜規律：通常午後至傍晚體溫升高，夜間或清晨略降。
伴隨症狀：常見寒戰、出汗、乏力，反映感染或炎症的進展。

常見病因

化膿性感染：如肝膿腫、膽管炎、敗血症等（金黃色葡萄球菌、大腸杆菌等引起）。
重症肺炎：尤其細菌性肺炎（如肺炎鍊球菌）或肺膿腫。
風濕熱：與鍊球菌感染相關的免疫反應。
惡性疾病：淋巴瘤、白血病等腫瘤性發熱也可能呈現此熱型。

權威參考來源

《實用内科學》（第16版）：定義弛張熱為“體溫波動＞1°C且高于正常”，常見于化膿性感染及敗血症（人民衛生出版社）。
CDC《臨床發熱指南》：指出remittent fever需警惕細菌性膿腫或深部感染（美國疾控中心）。
《Dorland's Medical Dictionary》：明确remittent fever為體溫持續升高伴顯著波動的熱型（Elsevier出版）。

: 人民衛生出版社. 《實用内科學》第16版.

: Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Evaluation of Fever in Adults.

: Dorland, W.A.N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.

網絡擴展解釋

弛張熱是一種臨床常見的發熱類型，其核心特征和相關信息如下：

一、定義與特征

弛張熱表現為體溫持續高于39℃，且24小時内波動幅度超過2℃，但最低體溫仍高于正常水平（如37℃）。這種熱型與稽留熱的區别在于：稽留熱體溫波動範圍不超過1℃，而弛張熱波動更明顯。

二、常見病因

弛張熱多與以下疾病相關：

嚴重感染：如敗血症、膿毒血症、化膿性炎症（如肝膿腫）、重症肺結核。
免疫性疾病：風濕熱、川崎病。
腫瘤相關：晚期惡性腫瘤、惡性組織細胞病。

三、臨床表現與風險

症狀：高熱（可達40℃以上）、頭痛、食欲減退，部分伴隨出汗異常或嗜睡。
風險：持續高熱會導緻代謝率升高，可能損害中樞神經系統及器官功能。

四、處理原則

及時降溫：通過物理降溫或藥物控制體溫，避免并發症。
病因治療：需完善檢查（如血培養、影像學）明确原發病，針對性治療感染或腫瘤等。

五、補充說明

弛張熱的診斷需結合體溫曲線和實驗室檢查，其命名源于體溫“弛”（下降）與“張”（上升）的交替現象。與其他熱型的區别詳見權威醫學資料。

如需更詳細疾病列表或診療建議，可參考來源網頁（如、6、11）。