月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

赤楊英文解釋翻譯、赤楊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

alder
【醫】 Alnus japonica

相關詞條:

1.blackalder  2.japanesealder  3.Alnusjaponica  4.Alnus  

例句:

  1. 赤楊屬于桦木科。
    Alder trees belong to the birch family.

分詞翻譯:

赤的英語翻譯:

bare; loyal; red

楊的英語翻譯:

poplar
【醫】 populi

專業解析

赤楊(學名:Alnus japonica)是桦木科桤木屬落葉喬木,在漢英詞典中常譯為"Japanese Alder"。該樹種具有以下特征:

一、植物學屬性 作為中國東北及朝鮮半島原生樹種,赤楊被《中國植物志》收錄為典型河岸帶物種。其英文名"Japanese Alder"源于早期西方植物學家在東亞考察時的命名慣例,國際植物命名數據庫IPNI确認其學名有效性。

二、形态特征 樹幹通直可達20米,樹皮含單甯呈現灰褐色縱向裂紋。卵形葉片長6-15厘米,葉緣具9-12對鋸齒,這一特征被《東亞溫帶樹木圖鑒》詳細描述。早春紫色葇荑花序可作為識别标志。

三、生态價值 美國農業部植物數據庫顯示,赤楊根系與放線菌共生形成根瘤,每公頃年固氮量可達125公斤。這種特性使其成為退化濕地生态修複的首選樹種,韓國國立生态院已将其列入漢江流域複育工程。

四、經濟應用 木材氣幹密度0.45g/cm³,適用于模具制造和造紙工業。日本林業廳研究報告指出,其樹皮提取物含7.2%鞣質,可用于傳統皮革加工。近年研究發現嫩葉黃酮類物質具有抗氧化活性,相關成果刊載于《植物化學》期刊。

網絡擴展解釋

“赤楊”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合解釋:

一、植物學定義()

赤楊是桦木科桤木屬的落葉喬木,學名Alnus japonica,具有以下特征:

  1. 形态:長橢圓形葉,邊緣有稀疏鋸齒,春季開花,雌雄同株。
  2. 分布:主要分布于中國四川、江蘇、陝西等地,日本、朝鮮也有分布,生長于海拔500-3000米的山坡或河岸林中。
  3. 用途:可作為膠合闆、造紙、家具用材,亦是造林樹種。

二、中醫藥用途()

作為中藥材,赤楊的樹皮或嫩枝葉具有:

三、文化隱喻與成語( )

  1. 曆史隱喻:清代文獻中暗指太平天國(洪秀全與楊秀清),因“紅羊劫”與“洪楊”諧音,借“赤”代“紅”形成隱語。
  2. 成語象征:形容人行為堅定不移,如赤色楊樹般挺拔,引申為意志堅定、毫不動搖。

四、其他關聯

“赤楊”需結合具體語境理解,既可指代植物、藥材,也可用于文化隱喻或成語表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨乙吡啶布綁腿償還債款的撥款粗粒成品代勞帶螺旋形葉片的分布管帶線鉗電梯責任保險多移位運算鋼甲電纜高粱各别編譯跟骨溝關升麻果餅式繞組恒牙槽紅橡皮管黃銅屑眼貨樣火焰遊離計睫狀緣頸結節看好空間知覺肋後吻合鎳鋅鐵氧體燒灼實際效率蘇格蘭人的特例