布匹之熟化英文解釋翻譯、布匹之熟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ageing of cloth

cloth

go; leave; of; somebody; something; this

【化】 ageing; aging; curing

布匹之熟化（Cloth Aging/Curing）在紡織工業中指通過物理或化學處理使坯布達到穩定狀态的過程，主要目的是改善織物性能、提高耐用性并消除加工殘留物。該術語在《紡織工業大辭典》中被定義為"織物經濕熱處理促使纖維分子結構重排的工藝階段"（來源：中國紡織出版社，2015版）。

其核心處理流程包含：

化學熟化：使用堿性溶液或生物酶分解坯布中的澱粉漿料，該工藝符合ISO 3758紡織品護理标準中關于預處理的要求。據《現代染整技術》（東華大學出版社）記載，酶退漿工藝可提升織物吸水性達30%以上。
物理熟化：通過汽蒸箱在120-150℃溫度下進行濕熱定型，消除織造過程中産生的内應力。《紡織品後整理手冊》指出該過程能使織物縮水率控制在±1.5%以内（來源：中國輕工業出版社，2020版）。
時效處理：将坯布在恒溫恒濕倉庫靜置72小時以上，使纖維與空氣溫濕度充分平衡。該工藝參數源自GB/T 23320-2009《紡織品色牢度試驗》中的平衡要求。

應用領域涵蓋醫用紗布消毒預處理、高端西裝襯布定型等特殊場景。國際紡織化學家與染色師協會（AATCC）在TP-157測試方法中明确規定了熟化後織物的pH值應控制在4.5-7.5區間範圍。

在紡織行業中，“布匹之熟化”主要指通過特定工藝處理，使布料達到更穩定、柔軟或功能化的過程。以下是具體解釋：

在布料塗層或複合工藝中，熟化指粘合劑（如聚氨酯）在特定溫濕度條件下充分固化。例如：
- 将塗有粘合劑的布料置于熟化室，使主劑與固化劑反應，增強層間粘合強度。
- 去除殘留溶劑（如醋酸乙酯），避免布料産生異味或降低耐用性。

通過濕熱空氣、蒸汽或靜置等方式，調整布料纖維結構。例如：
- 蒸煮處理使天然纖維（如棉、麻）更柔軟，減少縮水率。
- 定型過程中，高溫熟化可固定織物形狀，提升抗皺性。

文學作品中“熟化”也指人際關系的熟悉化（如《兒女英雄傳》），但與布匹工藝無關。實際工業中，熟化是提升布料性能的關鍵步驟，需結合具體工藝參數執行。