英语翻译：

【化】 surg(ing); surge

分词翻译：

喘的英语翻译：

asthma; breathe heavily

振的英语翻译：

brace up; flap; shake

专业解析

喘振（Surge）是流体机械（如压缩机、涡轮发动机等）在特定工况下发生的周期性不稳定流动现象，表现为气流剧烈振荡、压力骤变及机械振动，可能导致设备损坏。其核心特征与英文术语对应如下：

一、术语定义与物理机制

1. 中英对照释义

   喘振（Surge）：当流体机械（如轴流/离心压缩机）的流量减少至临界值时，气流与叶片发生分离，引发流体周期性倒流与正向流动的交替振荡现象，伴随强烈振动和噪声 。

   英文扩展：工程领域亦用 "compressor surge" 或 "aerodynamic instability" 强调其流体失稳本质。

2. 发生机理

   当系统阻力增大（如节流阀关闭）导致流量过低时，叶轮无法维持正常压力，气流从高压出口反向冲击叶轮，形成压力波动和机械振动循环。此过程可能引发叶片断裂、密封失效等故障 。

二、影响与工程应对

1. 危害性特征

   • 压力突变：进出口压力大幅波动（可达正常工作值的200%）；
   • 低频振动：典型频率在1–10 Hz，区别于机械高频振动；
   • 流量振荡：气体周期性倒流，流量计显示正负交替 。

2. 防控措施

   工业中采用防喘阀（Surge Valve）、可调导叶、喘振监测系统等，通过自动调节流量或旁通排气维持稳定工况 。

三、典型应用场景

• 航空发动机：压气机喘振可导致推力骤降，现代发动机配备实时喘振探测系统 ；
• 工业压缩机：天然气输送、制冷系统中需设定喘振控制线（Surge Line）保障安全运行 。

---

权威参考来源：

1. 清华大学热能工程系《流体机械原理》（第3版）第7章
2. ASME Journal of Turbomachinery: "Compressor Surge: Mechanisms and Control Strategies" (DOI:10.1115/1.4038765)
3. NASA技术报告《航空发动机气动稳定性分析与测试》（NASA/TP-2020-220987）

网络扩展解释

喘振是流体机械（如压缩机、风机、航空发动机等）在特定工况下产生的非正常振动现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与核心特征

喘振指流体机械因流量减少到临界值时，气流出现周期性振荡，引发低频（几赫兹至十几赫兹）、高振幅的压力和流量波动，导致设备强烈振动和噪声。该现象被形象比喻为“机器哮喘”，表现为气流周期性的顺流与倒流交替。

发生机制

1. 流量不足触发：当压缩机或风机出口压力低于管网压力时，气体会倒流回设备，形成周期性震荡。
2. 气流分离与失速：叶轮工作面气流分离产生冲击损失，加剧能量损耗。
3. 压力波动循环：倒流气体短暂恢复流量后，再次因流量不足引发失速，形成恶性循环。

典型表现与危害

• 物理特征：机身剧烈振动、异常喘息声、进出口压力大幅波动。
• 破坏性影响：导致叶片疲劳断裂、热端超温、机械部件损坏，严重时可引发设备停机。

易发设备与预防

• 高发场景：离心式/轴流式压缩机、涡轮发动机、增压器等在低流量或高背压工况下易发生。
• 预防措施：优化管网设计、安装防喘阀、维持稳定流量、改进叶轮结构以提高喘振裕度。

例如，航空发动机通过改进压气机设计和防喘控制系统，显著降低了喘振风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴拉胂财产受让人成熟裂殖体氘标记技术等分等熵流顶部加料定型底炭高度负电的副载波调频黄羽扇豆间介软骨季节工雷达水平两极卵食履带车满足内格利氏手法牛脂皂耦腔式磁控管喷淋固化过程使节团双面倍密度软磁盘驱动器水松属酸式醋酸钾桃色危险负担