傳信鴿英文解釋翻譯、傳信鴿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carrier pigeon; homer

send

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

a bird of peace; dove; pigeon

傳信鴿（chuán xìn gē），在漢英詞典中通常譯為"Messenger Pigeon" 或"Carrier Pigeon"，指一種經過特殊訓練、用于傳遞書信或信息的家鴿（Columba livia domestica）。其核心含義包含以下要素：

功能定義
傳信鴿是利用鴿子強大的歸巢本能（homing instinct），将其從異地放飛後能準确返回原栖息地，從而完成信息傳遞的古代及近代通訊工具。訓練後的鴿子可攜帶微型信筒飛行數百至上千公裡。

來源：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）鳥類馴化史條目
曆史與文化背景
中國周代已有"置郵傳命"的記載，漢代稱為"飛奴"。西方最早可追溯至古波斯帝國（公元前5世紀），近代在兩次世界大戰中廣泛用于軍事情報傳遞，被譽為"羽翼信使"。

來源：牛津英語詞典（OED）"carrier pigeon"詞源考據
現代引申義
在當代語境中，"傳信鴿"可隱喻可靠的信息傳遞者（如加密通訊載體）或懷舊通訊方式的象征，常見于文學與影視作品（如《哈利·波特》中的貓頭鷹替代性投射）。

來源：劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）文化隱喻用例庫
同義術語辨析
- 信鴿（Message Pigeon）：廣義泛指所有通訊用鴿
- 賽鴿（Racing Pigeon）：側重競速歸巢能力
- 軍鴿（War Pigeon）：特指軍事用途個體（如二戰英軍"GI Joe"鴿）

權威參考來源（符合原則）：

“傳信鴿”是“信鴿”的别稱，指經過特殊訓練、能夠傳遞書信或信息的家鴿。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與特性
傳信鴿（又稱“信鴿”“傳書鴿”）是一種利用其歸巢本能傳遞信息的家鴿。它們通過訓練後，能在數百公裡内準确飛回固定地點，因此被用于攜帶書信。其生理特征包括流線型身體、發達的肌腱和輕軟的體态，適合長時間飛行。

2. 曆史應用

3. 工作原理
信鴿依賴歸巢本能，結合地磁感應、視覺導航和太陽方位辨别能力确定飛行路線。其松果體分泌的褪黑素幫助調節生物鐘，增強方向感。

4. 現代角色
隨着通訊技術發展，傳信鴿已退出主流，但仍用于賽鴿活動或特殊紀念場合（如慶典放飛）。

相關别稱
“傳書鴿”“通信鴿”均指同一類鴿子，強調其傳遞書信的功能。