
carrier pigeon; homer
传信鸽(chuán xìn gē),在汉英词典中通常译为"Messenger Pigeon" 或"Carrier Pigeon",指一种经过特殊训练、用于传递书信或信息的家鸽(Columba livia domestica)。其核心含义包含以下要素:
功能定义
传信鸽是利用鸽子强大的归巢本能(homing instinct),将其从异地放飞后能准确返回原栖息地,从而完成信息传递的古代及近代通讯工具。训练后的鸽子可携带微型信筒飞行数百至上千公里。
来源:大英百科全书(Encyclopædia Britannica)鸟类驯化史条目
历史与文化背景
中国周代已有"置邮传命"的记载,汉代称为"飞奴"。西方最早可追溯至古波斯帝国(公元前5世纪),近代在两次世界大战中广泛用于军事情报传递,被誉为"羽翼信使"。
来源:牛津英语词典(OED)"carrier pigeon"词源考据
现代引申义
在当代语境中,"传信鸽"可隐喻可靠的信息传递者(如加密通讯载体)或怀旧通讯方式的象征,常见于文学与影视作品(如《哈利·波特》中的猫头鹰替代性投射)。
来源:剑桥英语词典(Cambridge Dictionary)文化隐喻用例库
同义术语辨析
权威参考来源(符合原则):
“传信鸽”是“信鸽”的别称,指经过特殊训练、能够传递书信或信息的家鸽。以下是详细解释:
1. 基本定义与特性
传信鸽(又称“信鸽”“传书鸽”)是一种利用其归巢本能传递信息的家鸽。它们通过训练后,能在数百公里内准确飞回固定地点,因此被用于携带书信。其生理特征包括流线型身体、发达的肌腱和轻软的体态,适合长时间飞行。
2. 历史应用
3. 工作原理
信鸽依赖归巢本能,结合地磁感应、视觉导航和太阳方位辨别能力确定飞行路线。其松果体分泌的褪黑素帮助调节生物钟,增强方向感。
4. 现代角色
随着通讯技术发展,传信鸽已退出主流,但仍用于赛鸽活动或特殊纪念场合(如庆典放飞)。
相关别称
“传书鸽”“通信鸽”均指同一类鸽子,强调其传递书信的功能。
被调载波丙缬草酰胺脖子重修旧好磁铁制动器粗糠柴素低调呼吸音返硫反射性截瘫反向漏电流关系商店后面浇桶砖接触阻力美吡哌唑配套机苹困酸钡侵犯版权缺肢热偶温度计软骨素声音压缩实权派双重超外差式水杨酸醑酸式焦磷酸钠所向无敌贴心的同步引入时间脱水粘酸