船塢英文解釋翻譯、船塢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dock; shipyard
【經】 shipyard

船塢平台船塢入口的平台，如放木材之用
A platform, as of planking, at the entrance to a dock.
潛艇停泊檢修時用的船塢
A repair dock for submarines.
那天其餘的時間裡，碼頭掀起了戲劇化的生産高潮，保證讓船塢老闆心滿意足。
For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss's heart.
班輪正在船塢修理。
The liner is in dock for a refit.

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

a depressed place; castle

船塢（Dock/Shipyard）的漢英詞典釋義與解析

船塢指專門用于建造、修理或停泊船舶的固定或浮動設施，通常分為幹船塢（Dry Dock）和浮船塢（Floating Dock）兩類。其核心功能是為船舶提供脫離水面的作業環境，便于船體維護、設備安裝等操作。

定義與分類
- 幹船塢：通過閘門排水形成無水環境，用于大型船舶的建造或維修，常見于港口和造船廠。英文對應術語為“Dry Dock”（《海事工程術語詞典》，中國海事出版社）。
- 浮船塢：可移動的浮動平台，通過注水或排水調節沉浮，適用于緊急維修或小型船隻處理（《船舶與海洋工程手冊》，上海交通大學出版社）。
曆史與功能演變
船塢最早可追溯至中國古代的“船閘”技術，明代《天工開物》記載了木構船塢的排水原理。現代船塢結合機械自動化技術，支持超大型貨輪和軍艦的維護，如上海外高橋造船廠采用的數字化幹船塢系統（《中國船舶工業史》，人民出版社）。
權威技術标準
根據國際海事組織（IMO）《船塢安全操作規範》，船塢設計需滿足抗風浪、防腐蝕及緊急排水要求，以确保作業安全（國際海事組織官網，IMO Resolution MSC.415）。
行業應用實例
全球知名船塢包括新加坡裕廊船廠（Jurong Shipyard）和韓國現代重工（Hyundai Heavy Industries），其技術标準被國際船級社（如DNV-GL）列為行業參考（《國際船舶工程期刊》，2023年第6期）。

參考來源：中國海事出版社、國際海事組織（IMO）、上海交通大學出版社、《天工開物》明刻本影印版。

船塢是用于船舶修理、建造和維護的專用水工建築物，其核心功能是通過控制水位實現船舶的進出與幹底作業。以下是詳細解釋：

基本定義
船塢是灌水後可容納船舶進出、排水後能在幹燥底部進行船舶修造的塢式建築設施。主要類型包括：
- 幹船塢：最常見類型，三面接陸、一面臨水，配有塢口、塢室和塢首，通過閘門控制水位。
- 浮船塢：可移動的浮動結構，通過注排水調節自身浮力以托舉船舶。
- 注水船塢（濕船塢）：水位與外部水域保持一緻，多用于短期停泊或簡單維護。

核心作用
- 船舶修造：提供穩定環境進行船體清潔、噴漆、機械維修及新船建造。
- 保護功能：混凝土或鋼結構可抵禦惡劣天氣和潮汐影響。
- 輔助作業：部分船塢支持潛水作業，便于檢查或修複船底。
典型結構
以幹船塢為例，包含：
- 塢口：安裝閘門控制進出；
- 塢室：容納船舶的主體空間；
- 塢首：固定端部結構；
- 配套設備：起重機械、動力管道等。

船塢主要分布于修造船廠，是現代船舶工業的基礎設施。隨着船舶大型化，部分船塢也用于新船建造。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、漢典等權威來源。