月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氯醛安替比林英文解釋翻譯、氯醛安替比林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 chloralantipyrine; hypnal; monochloralantipyrine

相關詞條:

1.monochloralantipyrine  

分詞翻譯:

氯的英語翻譯:

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醛的英語翻譯:

【化】 aldehyde
【醫】 aldehyde

安替比林的英語翻譯:

【化】 antipyrine; phenazone; quinizine
【醫】 analgesin; antipyrine; phenazone; phenyldimethylpyrazolon; phenylone

專業解析

氯醛安替比林(Chloral Antipyrine),是一種由水合氯醛(Chloral Hydrate)與安替比林(Antipyrine)組合而成的複方制劑(Compound Preparation)。該藥物曆史上曾作為鎮靜催眠藥(Sedative-Hypnotic)和鎮痛藥(Analgesic)使用,主要用于緩解神經痛、頭痛及誘導睡眠。其核心成分的作用機制如下:

  1. 水合氯醛 (Chloral Hydrate)

    • 英文釋義: A sedative and hypnotic drug. It is metabolized in the body to trichloroethanol, which acts primarily by enhancing the activity of the inhibitory neurotransmitter GABA at GABA_A receptors in the central nervous system, leading to CNS depression.
    • 中文釋義: 一種鎮靜催眠藥。在體内代謝為三氯乙醇,主要通過增強抑制性神經遞質 GABA 在中樞神經系統 GABA_A 受體上的活性發揮作用,導緻中樞神經抑制。
  2. 安替比林 (Antipyrine)

    • 英文釋義: An early synthetic analgesic (pain reliever) and antipyretic (fever reducer). Its mechanism of action is related to the inhibition of prostaglandin synthesis, similar to other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), although it is not commonly classified as such today due to its distinct profile and historical context.
    • 中文釋義: 一種早期的合成鎮痛藥(止痛藥)和解熱藥(退燒藥)。其作用機制與抑制前列腺素合成有關,類似于其他非甾體抗炎藥(NSAIDs),但由于其獨特的曆史背景和作用特點,現代通常不将其歸類為NSAID。
  3. 複方制劑 (Chloral Antipyrine)

    • 英文釋義: A combination preparation intended to leverage the sedative effects of chloral hydrate and the analgesic/antipyretic effects of antipyrine. It was historically used for conditions like neuralgia, migraine, and insomnia.
    • 中文釋義: 一種旨在利用水合氯醛的鎮靜作用與安替比林的鎮痛/解熱作用的複方制劑。曆史上曾用于治療神經痛、偏頭痛和失眠等病症。
    • 典型劑量 (Historical Use): 常見制劑為包含水合氯醛和安替比林各0.25克的片劑或膠囊。具體用法需遵醫囑。

重要安全提示 (Important Safety Note): 氯醛安替比林在現代臨床實踐中已極少使用,主要因其存在顯著的安全性問題:

現代替代藥物 (Modern Alternatives): 由于其安全性問題,氯醛安替比林已被更安全、更有效的藥物所取代,例如:

權威參考來源 (Authoritative References):

  1. 《默克索引》(The Merck Index): 權威的化學品、藥品和生物制品百科全書,提供氯醛安替比林(通常列為 Chloral and Antipyrine)的化學信息、曆史用途和簡要藥理學描述(參見第11版或更新版本條目 2093)。來源:Merck & Co., Inc.
  2. 《馬丁代爾藥物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference): 綜合性的藥物信息參考書,包含藥物的組成、用途、藥理學、劑量、不良反應及制劑信息,涵蓋曆史藥物如氯醛安替比林。來源:Pharmaceutical Press.
  3. 《中華藥典》曆史版本(Historical Editions of Chinese Pharmacopoeia): 如1985年版等早期版本可能收錄過氯醛安替比林制劑的标準。來源:國家藥典委員會。
  4. 藥理學教科書(Pharmacology Textbooks): 如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics 等經典教材在介紹水合氯醛和安替比林時,會提及其複方制劑的曆史應用和局限性。來源:相關學術出版社(如 McGraw-Hill Education)。
  5. 醫學史文獻(Medical History Literature): 研究藥物發展史的學術文章或書籍會記載氯醛安替比林等複方制劑在特定曆史時期的臨床應用和淘汰原因。來源:醫學史期刊或學術出版社出版物。

網絡擴展解釋

氯醛安替比林是由水合氯醛與安替比林結合形成的複方藥物,主要用于鎮靜催眠及緩解輕度疼痛。以下是綜合解釋:

1.成分與結構

氯醛安替比林(化學名:水合氯醛安替比林)包含兩種成分:

其分子式為Cl₃CCH(OH)₂·C₁₁H₁₂N₂O,是兩者的複合物()。

2.藥理作用

3.臨床應用

4.注意事項

5.現狀與替代

安替比林因嚴重副作用(如粒細胞減少)已逐步被淘汰,目前主要作為分析試劑使用()。複方制劑如氯醛安替比林也較少見,臨床更多使用安全性更高的藥物(如對乙酰氨基酚)。

如需更詳細化學性質或藥代動力學數據,可參考、11中的CAS號信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基三環癸胺按名傳送包攬變體字符編組電纜表面重修丙烯醇酸撤換大本營多糖鐵二茂合铍扶手環境光線甲基硫菌靈紀年開始符號顆粒期前的硫縮醛力學療法錄象磁帶模塊生産帕拉沙酮簽名表切條塊機顴頰潮紅熱解氣相色譜水中聽音器索爾布魯赫氏假體湯姆森氏征頑固不化者