穿入漏斗英文解释翻译、穿入漏斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 entrance funnel

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

在汉英词典视角下，“穿入漏斗”可解释为物质（如流体、颗粒等）在压力、重力或外力作用下进入漏斗形结构的动态过程。该术语强调物质从较宽入口向狭窄出口的定向移动，常见于工程、物理及工业场景。

核心释义与英译对照

• 中文术语：穿入漏斗
• 英文直译：Penetrate into the funnel
• 专业释义：描述物质通过漏斗颈部时因截面积减小导致的流速增加、压力变化的过程，符合流体力学中的连续性原理（$A_1v_1 = A_2v_2$）。

应用场景与权威参考

1. 工业制造

   在注塑成型中，熔融塑料穿入漏斗状浇口（gate）填充模具型腔。美国机械工程师协会（ASME）指出此过程需精确控制流速以避免缺陷 。

2. 实验室操作

   化学实验中，液体穿入分液漏斗实现分层分离。《实验室仪器标准操作流程》（Springer出版）强调倾斜角度影响穿入效率 。

3. 流体力学研究

   依据伯努利方程（$P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{常数}$），物质穿入漏斗时动能与势能相互转化，牛津大学出版社《工程流体力学基础》详细分析此现象 。

术语关联拓展

• 近义表述：流入漏斗（Flow into funnel）、注入漏斗（Feed into funnel）
• 反义概念：溢出漏斗（Spill over funnel）、阻塞（Clogging）
• 技术延伸：穿入速度（Penetration velocity）、漏斗效应（Funnel effect）

公式说明：连续性方程 $A_1v_1 = A_2v_2$ 量化了穿入漏斗时截面积（$A$）与流速（$v$）的反比关系，是分析该过程的核心依据。

网络扩展解释

“穿入漏斗”可以拆解为“穿入”和“漏斗”两个部分进行解释，但需注意该短语并非固定搭配，具体含义需结合语境：

一、词语解析

1. 穿入（Chuān rù）
   指通过外力使物体进入或贯穿某处，常见两种含义：

   • 物理性进入：如“针穿入布料”“子弹穿入墙壁”（）；
   • 抽象性深入：如“穿入问题本质”。

2. 漏斗（Lòu dǒu）
   一种用于引导液体、粉末等物质的工具，结构特点为：

   • 空心圆锥形，顶端连接细管（）；
   • 功能：将物质从大口径容器转移至小口径容器，常见于实验室、厨房等场景。

二、组合含义推测

在特定领域可能有特殊用法：

• 医学领域：提到“entrance funnel”可能指药物或器械通过漏斗状结构进入人体（）；
• 工业场景：如颗粒材料通过漏斗穿入管道或反应容器。

三、注意事项

• 该短语未在权威词典中收录，建议结合上下文或专业文献进一步确认；
• 若涉及具体领域（如医学、工程），需参考对应术语规范。

如需补充具体场景信息，可提供更多语境以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可靠财产税程序检查时间冲动的单纯苔癣电路占用率丁酰甙菌素多站网络系统方便商店杆菌青霉素工资与价格互为因果的螺旋式上涨固有振动核苷二磷酸激酶甲醛救济院泪囊鼻腔造口术留学麻风结节的民主鸟类饲养配合材料气管下部切开术全定位三倍使用说明文件酸性滤衬缩减同类事实拖带瓦楞石棉水泥板