穿流塔闆英文解釋翻譯、穿流塔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dual-flow tray

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

塔闆的英語翻譯：

【化】 column plate; column tray; tower tray

專業解析

穿流塔闆的定義與核心原理

穿流塔闆（英文：Dual-Flow Tray 或Sieve Tray）是化工傳質設備（如精餾塔、吸收塔）中的一種塔闆類型。其核心特征在于氣體（或蒸氣）與液體在塔闆上通過同一組孔道逆向流動，實現兩相高效接觸與傳質。與傳統塔闆不同，穿流塔闆無降液管結構，氣液兩相均通過闆上篩孔穿流而過，形成動态的泡沫接觸區域。

結構特征與工作原理

結構特點：
- 塔闆表面均勻開有圓形或矩形篩孔（孔徑通常為3-12mm），無降液管設計，結構簡化。
- 操作時，氣體向上穿過篩孔，推動液體向下流動，形成“穿流”機制，兩相在孔道附近劇烈湍動混合。
流體動力學行為：
- 氣速較低時，液體經篩孔洩漏，傳質效率低；
- 氣速達到設計範圍時，氣液在篩孔處形成噴射狀接觸，泡沫層增厚，傳質面積顯著增大；
- 氣速過高則導緻過量霧沫夾帶，效率下降。

漢英術語對照與工程應用

中文術語：穿流塔闆（或稱“篩孔塔闆”）
英文術語：
- Dual-Flow Tray（強調氣液雙向流動特性）
- Sieve Tray（突出篩孔結構，需注意與傳統有降液管的篩闆區分）
典型應用場景：
適用于易結垢、高黏度或含固體顆粒的物系（如原油分餾、廢氣脫硫），因結構簡單不易堵塞，維護成本低。

權威參考文獻

《化學工程手冊》（中國化工學會）
鍊接：https://www.ciesc.cn/standard/manual.html （定義與流體力學分析）

《化工設備設計全書：塔設備設計》（化學工業出版社）
鍊接：https://www.cip.com.cn/book/9787502598007.html （結構設計參數與工程案例）

AIChE Journal《氣液傳質設備綜述》
鍊接：https://aiche.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/aic.16875 （穿流塔闆性能對比實驗數據）

注：以上鍊接為示例性來源，實際内容需對應權威出版物或學術數據庫的原文章節。

網絡擴展解釋

穿流塔闆（又稱逆流塔闆）是化工設備中用于氣液傳質的一種塔闆結構，常見于精餾、吸收等過程。以下是其核心特點及工作原理的詳細解釋：

1.定義與基本結構

穿流塔闆是一種無降液管的塔闆，氣液兩相通過塔闆上的孔道或縫隙逆向流動，而非傳統錯流式塔闆的橫向流動。
典型結構包括篩孔（如提到的帶倒角穿流孔）或栅縫，塔闆間距通常為400-600mm，通過固定杆和間距管組裝。

2.工作原理

逆向流動：氣體自下而上穿過塔闆孔道，液體自上而下逆向流動，形成動态平衡的液層，液層高度由氣體流速控制。
傳質機制：氣液兩相在孔道處劇烈接觸，實現熱量與質量傳遞，但因缺乏降液管，停留時間較短。

3.優缺點分析

優點：
- 結構簡單：無複雜降液裝置，成本低且易于維護。
- 高氣液負荷：適用于高粘度液體（如脂類）和高速氣流場景。
缺點：
- 效率較低：因氣液接觸時間短，分離效率低于溢流式塔闆。
- 操作彈性小：需嚴格控制氣速，否則易導緻液泛或漏液。

4.應用領域

主要用于石油化工中對分離效率要求不高但需處理高負荷的場合。
新型設計（如帶倒角篩孔）擴展了其在脂類分離等特殊工況下的應用。

穿流塔闆憑借簡單結構和高負荷能力，在特定工業場景中具有不可替代性，但其效率限制使其應用範圍較窄。如需更完整信息，可參考知網及豆丁網的文獻資料。