穿流塔板英文解释翻译、穿流塔板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dual-flow tray

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

塔板的英语翻译：

【化】 column plate; column tray; tower tray

专业解析

穿流塔板的定义与核心原理

穿流塔板（英文：Dual-Flow Tray 或Sieve Tray）是化工传质设备（如精馏塔、吸收塔）中的一种塔板类型。其核心特征在于气体（或蒸气）与液体在塔板上通过同一组孔道逆向流动，实现两相高效接触与传质。与传统塔板不同，穿流塔板无降液管结构，气液两相均通过板上筛孔穿流而过，形成动态的泡沫接触区域。

结构特征与工作原理

结构特点：
- 塔板表面均匀开有圆形或矩形筛孔（孔径通常为3-12mm），无降液管设计，结构简化。
- 操作时，气体向上穿过筛孔，推动液体向下流动，形成“穿流”机制，两相在孔道附近剧烈湍动混合。
流体动力学行为：
- 气速较低时，液体经筛孔泄漏，传质效率低；
- 气速达到设计范围时，气液在筛孔处形成喷射状接触，泡沫层增厚，传质面积显著增大；
- 气速过高则导致过量雾沫夹带，效率下降。

汉英术语对照与工程应用

中文术语：穿流塔板（或称“筛孔塔板”）
英文术语：
- Dual-Flow Tray（强调气液双向流动特性）
- Sieve Tray（突出筛孔结构，需注意与传统有降液管的筛板区分）
典型应用场景：
适用于易结垢、高黏度或含固体颗粒的物系（如原油分馏、废气脱硫），因结构简单不易堵塞，维护成本低。

权威参考文献

《化学工程手册》（中国化工学会）
链接：https://www.ciesc.cn/standard/manual.html （定义与流体力学分析）

《化工设备设计全书：塔设备设计》（化学工业出版社）
链接：https://www.cip.com.cn/book/9787502598007.html （结构设计参数与工程案例）

AIChE Journal《气液传质设备综述》
链接：https://aiche.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/aic.16875 （穿流塔板性能对比实验数据）

注：以上链接为示例性来源，实际内容需对应权威出版物或学术数据库的原文章节。

网络扩展解释

穿流塔板（又称逆流塔板）是化工设备中用于气液传质的一种塔板结构，常见于精馏、吸收等过程。以下是其核心特点及工作原理的详细解释：

1.定义与基本结构

穿流塔板是一种无降液管的塔板，气液两相通过塔板上的孔道或缝隙逆向流动，而非传统错流式塔板的横向流动。
典型结构包括筛孔（如提到的带倒角穿流孔）或栅缝，塔板间距通常为400-600mm，通过固定杆和间距管组装。

2.工作原理

逆向流动：气体自下而上穿过塔板孔道，液体自上而下逆向流动，形成动态平衡的液层，液层高度由气体流速控制。
传质机制：气液两相在孔道处剧烈接触，实现热量与质量传递，但因缺乏降液管，停留时间较短。

3.优缺点分析

优点：
- 结构简单：无复杂降液装置，成本低且易于维护。
- 高气液负荷：适用于高粘度液体（如脂类）和高速气流场景。
缺点：
- 效率较低：因气液接触时间短，分离效率低于溢流式塔板。
- 操作弹性小：需严格控制气速，否则易导致液泛或漏液。

4.应用领域

主要用于石油化工中对分离效率要求不高但需处理高负荷的场合。
新型设计（如带倒角筛孔）扩展了其在脂类分离等特殊工况下的应用。

穿流塔板凭借简单结构和高负荷能力，在特定工业场景中具有不可替代性，但其效率限制使其应用范围较窄。如需更完整信息，可参考知网及豆丁网的文献资料。