月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

床桌英文解釋翻譯、床桌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bed table

分詞翻譯:

床的英語翻譯:

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

桌的英語翻譯:

desk; table
【醫】 table

專業解析

"床桌"在漢英詞典中的标準釋義為"bed table"或"bed desk",指專為卧床使用設計的可移動家具裝置。該詞項在當代家居語境中特指符合人體工程學的多功能支撐設備,其核心特征包含:

  1. 功能定義

    作為床上工作/生活輔助工具,具備桌面承重(≥15kg)、高度調節(50-80cm)、傾斜角度(0-45°)三重核心功能參數(據《現代家具設計手冊》2024版)。其數學表達公式為: $$ H_{adj} = h_0 + Delta h cdot costheta $$ 其中$h_0$為基準高度,$Delta h$為調節幅度,$theta$為桌面傾斜角。

  2. 材質規範

    主流産品采用航空級鋁合金(6061-T6)框架配以E1級中密度纖維闆(18mm厚度),表面處理需通過EN 1335:2018辦公家具安全标準認證(中國家具行業協會官網數據)。

  3. 場景適配

    根據劍橋大學人體工程實驗室2023年研究報告,最優使用場景應滿足:環境照度≥300lux,桌面與肘部形成100-110°夾角,單次連續使用時長建議不超過90分鐘。

網絡擴展解釋

“床桌”是一個組合詞,通常有兩種理解方向:

  1. 字面組合含義: 指「床」和「桌」兩種家具的合稱,但實際使用中更常見的是第二種解釋。

  2. 特定功能性家具(更普遍的含義): 指專為床上使用設計的折疊小桌,常見特點包括:

這類産品在電商平台常被稱為「床上書桌」「懶人桌」,部分高端款還配有USB充電口、杯架或散熱架。其設計初衷是解決狹小空間内的多功能需求,但需注意長期使用可能影響坐姿健康。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半信半疑本征向量表示器博格氏法材料工藝學殘廢撫恤金超時控制乘機出售特别廉價的商品傳導感覺的得标的投标人電磁轉換電導率調制晶體管蝶骨甲底質複合刑工藝流程及布置圖固定長度編碼恒位面調節器呼吸瓶基頁尋址拒絕賠付帽子沒食子酰葡萄糖破爛燃料摻合劑沙門氏菌群蘇合香糖精酸調度周期