月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

床形的英文解釋翻譯、床形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 clinoid

分詞翻譯:

床的英語翻譯:

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

形的英語翻譯:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

床形在漢英詞典中的釋義需結合具體語境,主要包含以下兩層含義:

一、家具形态描述

指床具的物理形狀或結構樣式。例如中國傳統雕花架子床的“矩形圍合式”結構,或現代設計的弧形床頭闆造型。該釋義強調物品的外觀輪廓與空間布局特征,對應英文翻譯為"bed-shaped" 或"form of a bed"。

來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)對“形”的器物輪廓釋義;《牛津英漢漢英詞典》"shape" 詞條

二、地質學術語

專指河流沉積作用形成的河床地貌形态(riverbed morphology)。描述河道橫截面的幾何特征,如U形谷、V形峽谷等自然侵蝕形态,此時“床”指代河床基底。英文對應術語為"channel morphology" 或"stream bed configuration"。

來源參考:《地質學大辭典》"河床演變"條目;美國地質調查局(USGS)河流地貌學報告

延伸文化釋義

在古文字研究中,“床形”可能指甲骨文/金文中象形的“床”字結構(如),體現古代卧具的簡化線條造型。此類用法需标注為學術場景下的特殊釋義。

來源參考:《漢字源流精解字典》床部;中國社會科學院語言研究所古文字數據庫


注:具體翻譯需根據語境選擇,家具領域側重物理形狀,地理學領域指向地貌特征。權威釋義可進一步查閱《新世紀漢英大詞典》"床"字條目(第243頁)。

網絡擴展解釋

“床形”一詞可從字面拆解為“床的形态或形狀”,其含義需結合家具分類、文化習俗等多方面理解:

一、基本定義

“床”指供人睡卧的家具,其形态包括物理結構、尺寸及設計樣式。例如單人床(寬90cm)、雙人床(寬135-180cm)等,均以尺寸和功能區分形态。

二、實際分類

  1. 按功能與結構

    • 常規床型:如單人床、雙人床、兒童床、雙層床等,注重實用性與空間適配。
    • 風格化設計:如歐式四柱床(華麗典雅)、法式雪橇床(弧形靠背)、鐵藝床(複古簡約)等,強調美學與風格融合。
  2. 特殊類型

    • 懸浮床:通過懸浮裝置營造現代感;
    • 高低床:下層兼具儲物或學習功能,適合小空間。

三、文化象征與風水意義

在傳統風水學中,床形與五行關聯:

四、其他延伸含義

“床形”也可指代類似床結構的物體,如“車床”“河床”等。

如需進一步了解具體床型尺寸或風水細節,可參考來源網頁中的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補償放大器二級二氫槟榔堿番茄素法語化福-莫二氏膿胸療法鈣紅工質尖刺的假脫位記錄鼓濟默曼氏小粒進出口比價金雀花睑機械化學效應巨眼的抗壓應力庫克氏标準藍煤氣過程糧食加工廠攣縮足木僵性精神錯亂腦橋後的鲶魚彭薩科拉沙門氏菌熔成菱鎂石視網膜颞側上小靜脈數據傳輸速率體面的和平