
【建】 secondary
twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-
class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade
“二級”在漢英詞典中的核心釋義可分為以下四類:
等級制度中的第二層級
英語對應“secondary level”或“second class”,常用于行政、職稱體系描述。例如“二級教師”譯為“second-class teacher”,指中級職稱的教育工作者(來源:《現代漢語詞典(漢英雙語版)》)。
教育體系的學段劃分
特指中國教育系統中的中學階段,包含初中和高中。英語表述為“secondary education”,如“二級學院”對應“secondary college”(來源:《牛津漢英雙解詞典》)。
計算機領域的存儲結構
在信息技術中表示“secondary storage”,指計算機内存之外的存儲設備,如硬盤、U盤等。例如“二級緩存”譯為“L2 cache”(來源:《計算機科學漢英術語辭典》)。
特殊分類标準下的資質認證
在專業資質評定中表示次高級别,如“二級建造師”譯為“Class II Constructor”,屬于國家職業資格認證體系(來源:《中國職業資格認證白皮書》)。
根據不同領域,“二級”一詞的含義有所不同,以下為綜合解釋:
漢語二級字
指《通用規範漢字表》中的第二級字表,共收字6500個,主要用于出版印刷、辭書編纂等場景,屬于現代漢語中較高頻但難度適中的規範漢字。
英語二級詞彙
指在英語學習中,掌握基礎詞彙後需拓展的進階詞彙,涵蓋情感、行為、自然現象等主題,例如“curious”(好奇的)、“fascinating”(迷人的)。
法語中的二級
對應“secondaire”或“deuxième niveau”,表示次要或第二等級,如“二級工程師”(ingénieur de deuxième classe)。
醫學分級
如“高血壓2級”指收縮壓160-180mmHg、舒張壓100-110mmHg的病理狀态。
如需了解具體領域下的詳細分類或示例,可參考上述标注的對應來源。
阿片全鹼爆發溫度背側緣場鐵心觸覺分析器蛋白脂單本位動物激酶反粒子發外發癬菌屬非線性等溫線幹粉減火器刮膜式蒸發器紅寶石鐳射後進先出存儲器基本收成激活劑拒絕執行矩陣處理語言馬爾洛氏試驗免于納稅的收入苗勒氏神經節内部經濟仲裁三乙酰焦沒食子酚數值距離死人鐵路平車運輸頭足綱瓦斯煤