木僵性精神錯亂英文解釋翻譯、木僵性精神錯亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amentia attonita

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

僵的英語翻譯：

deadlocked; numb; stiff

精神錯亂的英語翻譯：

delirium; insanity; phrenitis; psychopathy
【醫】 abalienatio; abalienatio mentis; abalienation; alienation; alienism
amentia; anoia; aponea; aponoia; confusion; desanimania; ecnea
entanglement; folie; lunacy; paraphrenesis; seleniasis

專業解析

"木僵性精神錯亂"（英文通常對應Stuporous Catatonia with Delirium 或Catatonic Delirium）是一種嚴重的精神病理狀态，它結合了木僵（Catatonia）和精神錯亂（Delirium）的核心特征。從漢英詞典及臨床精神病學角度解釋如下：

定義與核心特征

木僵 (Catatonia)：
- 表現：患者呈現顯著的精神運動性抑制。常見症狀包括：
  - 運動不能：長時間維持固定、刻闆的姿勢（如“蠟樣屈曲”）。
  - 緘默症：言語表達極度減少或完全缺失。
  - 違拗症：對指令無反應或做出相反動作。
  - 刻闆行為：無目的、重複的動作。
- 英文對應：Catatonic stupor 或 Catatonic immobility，強調運動功能的極端抑制。
精神錯亂 (Delirium)：
- 表現：急性發作的意識清晰度下降，伴隨認知紊亂：
  - 注意力障礙：難以集中、維持或轉移注意力。
  - 思維混亂：言語散漫、邏輯混亂、妄想或幻覺（如幻視）。
  - 晝夜節律失調：症狀夜間加重，可能出現激越或嗜睡交替。
- 英文對應：Delirium，強調急性腦功能紊亂導緻的意識模糊與認知障礙。

綜合狀态：當兩者同時出現時，患者既表現為身體僵直、反應遲鈍（木僵），又伴有意識模糊、思維混亂及感知覺異常（精神錯亂），形成一種“靜默性混亂”的矛盾狀态。

病因與臨床背景

器質性因素：常見于嚴重軀體疾病（如腦炎、代謝性腦病、癫痫）或中毒（如酒精戒斷、藥物過量）導緻的腦功能急性障礙。
精神性疾病：可見于重症抑郁症、雙相情感障礙或精神分裂症的急性惡化期，尤其是伴發緊張症（Catatonia）時。
誘因：感染、電解質紊亂、藥物副作用或突然停用精神科藥物（如苯二氮䓬類）可能觸發該狀态。

診斷與治療

診斷依據：需結合臨床觀察、病史及實驗室檢查（排除器質性疾病）。常用評估工具包括《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）中的緊張症診斷标準及谵妄評定量表（如CAM）。
緊急幹預：
- 藥物治療：苯二氮䓬類藥物（如勞拉西泮）是緩解木僵的一線選擇；針對谵妄需處理原發病因（如抗感染、糾正代謝紊亂）。
- 支持治療：确保患者安全，預防褥瘡、營養不良及意外傷害，必要時進行電抽搐治療（ECT）。

預後與重要性

急症性質：該狀态屬于精神科急症，需立即幹預，延誤治療可能危及生命（如惡性緊張症）。
預後差異：取決于病因。器質性病因及時糾正後可能完全恢複；精神性疾病所緻者需長期管理以防複發。

權威定義參考來源

美國精神病學協會（APA） - DSM-5 緊張症與谵妄診斷标準
《默克診療手冊》（Merck Manual） - 器質性精神障礙章節
《卡普蘭臨床精神病學》（Kaplan & Sadock’s Synopsis of Psychiatry） - 緊張症與谵妄的病理機制
世界衛生組織（WHO）ICD-11 分類 - 神經認知障礙與緊張症條目

（注：因未提供具體可驗證鍊接，來源僅标注權威出版物名稱。）

網絡擴展解釋

木僵性精神錯亂是一種複雜的精神症狀組合，主要表現為高度精神運動抑制（木僵）與意識或思維紊亂（精神錯亂）并存的狀态。以下是詳細解釋：

核心概念

木僵（Stupor）
指患者處于精神運動性高度抑制狀态，表現為：
- 運動抑制：長時間保持固定姿勢，如呆坐、僵立或卧床不動。
- 言語抑制：不說話、不主動進食飲水，甚至對疼痛刺激無反應。
- 意識保留：木僵解除後，患者可回憶發病期間的情況。
精神錯亂（Delirium）
表現為意識模糊、定向力障礙、思維混亂，可能伴隨幻覺或妄想。

病因與關聯疾病

木僵性精神錯亂可能由以下疾病或因素引發：

精神分裂症緊張型：木僵是典型症狀，可能突然轉為興奮沖動狀态（如刻闆動作、攻擊行為）。
重度抑郁症：嚴重抑郁發作可導緻“抑郁性木僵”，伴情緒極度低落、自我懲罰傾向。
器質性腦病：如腦腫瘤、腦炎、代謝紊亂等，可能同時引發木僵與意識障礙。
藥物副作用：抗精神病藥物過量或敏感個體可能出現木僵症狀。

與其他症狀的區分

單純木僵：僅表現為運動抑制，無意識障礙（如精神分裂症緊張型）。
單純精神錯亂：以意識混亂為主，無顯著運動抑制（如谵妄狀态）。
器質性木僵：由腦損傷或代謝疾病引起，常伴隨神經系統異常體征。

治療與預後

電痙攣療法（ECT）：對抑郁性木僵和精神分裂症相關木僵效果顯著。
藥物調整：如舒必利靜脈滴注緩解緊張性木僵，需避免藥物過量導緻症狀加重。
綜合支持治療：包括營養支持、預防壓瘡及感染等并發症。

木僵性精神錯亂是多種精神或器質性疾病的重度表現，需結合病因針對性治療。早期識别并幹預可改善預後，但需注意與單純木僵或谵妄狀态區分，避免誤診。