偏身體溫過低英文解釋翻譯、偏身體溫過低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemihypothermia

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

身體的英語翻譯：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

專業解析

體溫過低（Hypothermia）指人體核心溫度降至35°C（95°F）以下的病理狀态。在漢英醫學詞典中，該術語對應"hypothermia"，由希臘詞根"hypo-"（低于）和"therme"（熱量）構成。根據《默克診療手冊》，當人體散熱速度超過産熱能力時，會出現顫抖、意識模糊、心率減緩等典型症狀。

美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）指出，該症狀分為三級：輕度（32-35°C）、中度（28-32°C）和重度（低于28°C）。特殊人群如老年人、嬰兒及酗酒者因體溫調節功能受損，風險顯著增加。世界衛生組織（WHO）在《寒冷環境健康指南》中強調，潮濕環境會加速體熱流失，風速每增加1m/s，體感溫度下降約1°C。

局部性體溫過低（Localized hypothermia）特指肢體末端的熱量流失現象，常見于凍傷初期。約翰霍普金斯大學醫學院研究顯示，手指溫度降至15°C時觸覺靈敏度下降50%，25°C時血管收縮達峰值。

網絡擴展解釋

體溫過低是指人體核心溫度低于正常範圍的狀态，通常指腋下或口腔溫度低于35℃。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

醫學标準
體溫低于35℃即屬于體溫過低，根據嚴重程度分為：
- 輕度：32-35℃（口腔溫度）
- 中度：30-32℃
- 重度：＜30℃，可能伴隨瞳孔散大、昏迷等緻命風險。

二、常見原因

環境因素
長時間暴露于低溫環境或穿着不足，導緻散熱＞産熱。
疾病相關
- 代謝異常：甲狀腺功能減退、糖尿病；
- 感染：肺炎、敗血症等引發體溫調節中樞異常；
- 循環問題：低血糖、貧血、休克等。
其他因素
營養不良、藥物副作用、慢性消耗性疾病或老年人代謝減緩。

三、典型症狀

早期：皮膚蒼白發冷、寒戰、呼吸淺快；
進展期：脈搏減慢、血壓下降、意識模糊；
危重期：昏迷、瞳孔散大，體溫＜23-25℃可能緻死。

四、應對措施

緊急處理
轉移至溫暖環境，添加衣物/毛毯，飲用溫熱水。
醫療幹預
- 病因治療：如甲狀腺素替代療法、抗生素控制感染；
- 複溫治療：重度患者需逐步恢複核心體溫。

提示：若長期體溫偏低或伴隨其他症狀，建議就醫排查甲狀腺功能、感染等潛在疾病。