窗體英文解釋翻譯、窗體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 forms

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

在漢英詞典視角下，“窗體”是一個具有多重專業含義的術語，其核心釋義及對應英文如下：

窗體 (chuāngtǐ)

英文對應詞：Form
詳細解釋：
指在圖形用戶界面（GUI）中，用于顯示信息、接收用戶輸入或控制程式運行的矩形區域窗口。它是用戶與軟件應用程式交互的主要界面元素，包含文本框、按鈕、下拉列表等控件。用戶通過填寫或操作窗體中的控件來輸入數據、提交請求或配置選項。

來源：微軟開發者網絡 (Microsoft Developer Network)，《計算機術語标準彙編》

窗體 (chuāngtǐ)

英文對應詞：Window Frame / Window Sash
詳細解釋：
指窗戶的框架結構部分，通常由木材、金屬（如鋁合金）或塑料（如PVC）制成，用于固定和支撐窗玻璃（窗扇），并實現窗戶的開啟、關閉功能。窗體是建築外圍護結構的重要組成部分，影響建築的保溫、隔音、密封性能。

來源：《建築門窗術語》國家标準 (GB/T 5823-2008)，《英漢建築工程大詞典》

在當代中文語境下，“窗體”一詞最常用且最核心的含義是計算機領域的“Form”。建築領域的用法雖存在，但更常被“窗框”替代以避免歧義。翻譯或理解時需結合具體上下文判斷其指代對象。

“窗體”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

1. 計算機領域（GUI界面）指應用程式中可交互的圖形用戶界面窗口，是用戶與程式進行數據輸入、操作的核心載體。例如：

2. 建築領域指窗戶的整體結構組合，包含：

擴展說明在數據庫設計中，“窗體”也指數據錄入界面（如Access窗體）；在古漢語中可指“窗台”或“窗式樣”。若需進一步區分具體場景，可補充上下文說明。