
【计】 forms
casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
在汉英词典视角下,“窗体”是一个具有多重专业含义的术语,其核心释义及对应英文如下:
窗体 (chuāngtǐ)
指在图形用户界面(GUI)中,用于显示信息、接收用户输入或控制程序运行的矩形区域窗口。它是用户与软件应用程序交互的主要界面元素,包含文本框、按钮、下拉列表等控件。用户通过填写或操作窗体中的控件来输入数据、提交请求或配置选项。
来源:微软开发者网络 (Microsoft Developer Network),《计算机术语标准汇编》
窗体 (chuāngtǐ)
指窗户的框架结构部分,通常由木材、金属(如铝合金)或塑料(如PVC)制成,用于固定和支撑窗玻璃(窗扇),并实现窗户的开启、关闭功能。窗体是建筑外围护结构的重要组成部分,影响建筑的保温、隔音、密封性能。
来源:《建筑门窗术语》国家标准 (GB/T 5823-2008),《英汉建筑工程大词典》
在当代中文语境下,“窗体”一词最常用且最核心的含义是计算机领域的“Form”。建筑领域的用法虽存在,但更常被“窗框”替代以避免歧义。翻译或理解时需结合具体上下文判断其指代对象。
“窗体”一词在不同领域有不同含义,以下是主要解释:
1. 计算机领域(GUI界面) 指应用程序中可交互的图形用户界面窗口,是用户与程序进行数据输入、操作的核心载体。例如:
2. 建筑领域 指窗户的整体结构组合,包含:
扩展说明 在数据库设计中,“窗体”也指数据录入界面(如Access窗体);在古汉语中可指“窗台”或“窗式样”。若需进一步区分具体场景,可补充上下文说明。
被收容者不堪常用键大痴耳舟反关系各向异性膜国际捕获法庭过三氧化二镨华尔登伯格氏器话务员缴税通知书进气冲量惧内聚式流化攻击素控制台调试口令保护链锁反应马克思主义盲疖耐晒艳黄S3G漆树皮炎鳍形衰减器屈肌腱支持带扫描行距绳导槽鼠放线菌数记号损害发生日托芬那辛